Bob Evans — For Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Evans의 노래 "For Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve lived for a high school grades and runinng round a track
I’ve lived for a hundred girls that have never called me back
I’ve lived for the stage playing in a rock and roll band
But thats all gonna end someday and I’ll have nowhere to stand
I’ve lived for the future and especially the past
But tomorrow never got here and the memories don’t last
So I’m taking all I thought I knew and throwing it away
I’m gonna start living for everything and I’m living for today
I’ve lived for a party poppin pills to drinking booze
I’ve lived for every music star country, rock, pop, dance and blues
The partying leaves you empty and the songs they always end
And as much fun as the booze is it makes a pretty shitty friend
I’ve lived for being myself and lived with being someone else
And though neither one was perfect the first was better for my health
And I’m done caring what people think about the things I say
I’m living for no strangers praise man I’m living for today
Oh, I dont think that its too morbid to say
Oh, We all might die tomorrow come what may
Like I shoulda loved the day my dear dad passed away
Your living for everything when your living for today
So forget all that other stuff and start living for today
Dodedah.
Dodedah.
I must have lived for more things than there are names to call
But right now I’m just living for a soft spot to fall
You see I’m tired but I’m happy cause thats what living for today can do
But it sure has been easy since I’ve been living every day with you
Yeah it sure has been easy since I’ve been living every day with you
Yeah
가사 번역
나는 고등학교 성적을 위해 살고 트랙 라운드 실행했습니다
난 한번도 전화한 적 없는 백여 명의 여자애들을 위해 살았어
난 록앤롤 밴드에서 무대 연주를 위해 살았어
그러나 언젠가는 모든 것이 끝날 것이고 나는 아무데도 서있을 것이다
나는 미래와 특히 과거를 위해 살았다
하지만 내일은 여기 오지 않았고 추억도 사라지지 않아요
그래서 내가 아는 모든 것을 가져 가고 그것을 버리고 가고 있습니다
나는 모든 것을 위해 살기 시작할 것이고 나는 오늘을 위해 살 것이다
술 마시는 파티 포핀 알약으로 살았어
나는 모든 음악 스타 나라,록,팝,댄스 및 블루스를 위해 살았습니다
파팅은 빈 잎 그들은 항상 종료 노래
술이 재밌을수록 친구도 형편없어
나는 나 자신을 위해 살았고 다른 사람이 되기로 살았다
그리고 어느 누구도 완벽하지 않았지만 첫 번째는 내 건강을 위해 더 좋았다
그리고 나는 사람들이 내가 말하는 것들에 대해 어떻게 생각하는지에 대해 신경 쓰지 않는다
나는 낯선 사람을 위해 내가 오늘 살고 칭찬 해요 살고 있지 않다
오,나는 그 말을 너무 병적이라고 생각하지 않는다
오,우리 모두는 내일 죽을 수도 있습니다 무엇을 올 수 있습니다
아빠가 돌아가신 날을 사랑했어야 했던 것처럼
모든 것을 위한 당신의 생활 때 오늘 동안 당신의 생활
그래서 다른 모든 것들을 잊어 버리고 오늘을 위해 살기 시작하십시오
도데다
도데다
전화할 이름보다 더 많은 걸 위해 살았어야 했어
하지만 지금 난 그냥 부드러운 자리 가을에 살고 있어요
당신은 내가 피곤 볼 수 있지만 나는 오늘 무엇을 살 수 있는지 행복 해요
하지만 당신과 매일 같이 살아온 이후로 정말 쉬웠어요
그래,너랑 매일 같이 산 이후로 정말 쉬웠어
그래,그래