Bob Evans — Me & My Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Evans의 노래 "Me & My Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and my friend are walking to a bar on a cool winters evening underneath the
stars
We’ll find somewhere close we don’t want to walk far
Nor do we want the hassle of a car
I’ll order whisky and they’ll order beer
The gourmet selection’s intimidating here and sometimes what you know is the
best way to steer
I say this ones my shout and my friend says cheers
This is some new joint that we’ve never been
Two lovers are fighting and making a scene
Some guy’s setting up a karaoke machine
Let’s find somewhere different where the carpet ain’t clean
Me and my friend are walking to a bar on a cool winters evening underneath the
stars
And we’ll find somewhere new we don’t want to walk far nor waste drinking money
on a taxi car
My friends addicted to their mobile phone and they’re constantly messaging
someone back home with some inner fear of being alone
So for a short while my thoughts are my own
Walking round the corner a pub is in sight
Up there on the left just past those lights
We’ve been there before yeah that place is alright
Let’s pull up a stool and settle in for the night
I love my friends I hope they love me too cos sometimes there is nothing better
to do
Than to go out and get stuck in to a few
I’m gonna spend my time with a good friend like you
가사 번역
나와 내 친구는 아래 멋진 겨울 저녁에 바에 걷고 있습니다
별
우리는 멀리 걸어 가고 싶지 않은 가까운 곳을 찾을 것입니다
차 한 잔 마시면 안 돼
위스키를 주문하고 맥주를 주문하겠습니다
미식가 선택은 여기 협박하고 때로는 당신이 알고있는 것은
조종하는 가장 좋은 방법
나는이 것들을 내 외침과 내 친구가 환호를 말한다 말한다
이건 우리가 한 번도 본 적이 없는 새로운 관절이에요
두 연인이 싸우고 장면을 만들고 있습니다
어떤 남자가 노래방 기계를 설치한대
카펫이 깨끗하지 않은 다른 곳을 찾아 보자
나와 내 친구는 아래 멋진 겨울 저녁에 바에 걷고 있습니다
별
그리고 우리는 우리가 멀리 걸어도 돈을 마시는 낭비 싶지 않아 새로운 곳을 찾을 수 있습니다
택시 한 대에
내 친구는 자신의 휴대 전화에 중독 그들은 지속적으로 메시징입니다
혼자 있다는 내면의 두려움을 가지고 집에 돌아 누군가
그래서 잠시 동안 내 생각은 내 자신이다
술집 한 구석을 걷다 보면
저 불빛을 지나서 왼쪽 위에요
우리가 거기 가본적이 있어.그 곳은 괜찮아.
의자를 당겨 밤에 정착 보자
내 친구를 사랑 나는 그들이 나를 사랑 너무 왜냐하면 때로는 거기에 아무것도
할 일
밖에 나가서 몇 명한테
너처럼 좋은 친구랑 시간을 보낼 거야