Bob Evans — Stevie's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Evans의 노래 "Stevie's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve known each other for twenty years
You know time goes so fast
I get all funny inside
When I start thinkin' ‘bout the past
Like birthday parties at six years old
In a suburb called Burrendah
I still shake my head and wonder
At how we ever got this far
And I really don’t know how else to say
But I’m gonna try anyway
Yeah, I’m really glad I’ve got you in my corner
So many times I wondered out loud
«What you doing working with paint?»
Wasting a real good brain with that job
While the world quietly waits
I remember a kid at thirteen
He was leaning up against the wall
I didn’t know that something so good
Could come in a body so small
And I really don’t know how else to say
But I’m gonna try anyway
Yeah, I’m really glad I’ve got you in my corner
Oh yeah
There’s nothing I could want for more
Than to share a drink at the bar
We’ll raise our glasses to twenty years
And thank god we’ve got this far
And I know I’ve said it many drunken times before
I’ll say it more times again
It’s only been a short life so far
But your my longest ever friend
And I really don’t know how else to say
But I’m gonna try anyway
Yeah, I’m really glad I’ve got you in my corner
Yeah, I’m really glad I’ve got you in my corner
Yeah, I’m really glad I’ve got you in my corner
가사 번역
우린 20 년 동안 서로 알고 지냈어
시간이 너무 빨라
나는 내 모든 재미를 얻을
과거 시합을 생각할 때
6 살 생일 파티처럼
부렌다라는 교외의
나는 아직도 내 머리를 흔들 궁금해
우리가 이렇게 멀리 가진
그리고 나는 정말로 어떻게 다른 말을 해야할지 모른다.
그러나 나는 어쨌든 시도 할 것이다
그래,난 정말 내 코너에 당신을 가지고 기뻐요
그래서 여러 번 나는 큰 소리로 궁금해
"당신은 페인트 작업을 무엇을하고 있습니까?»
그 일에 진짜 좋은 두뇌를 낭비
세상이 조용히 기다리는 동안
나는 열세 살 때 아이를 기억한다
그는 벽에 기대고 있었다
나는 그렇게 좋은 것을 몰랐다
너무 작은 몸에 올 수 있습니다
그리고 나는 정말로 어떻게 다른 말을 해야할지 모른다.
그러나 나는 어쨌든 시도 할 것이다
그래,난 정말 내 코너에 당신을 가지고 기뻐요
오,그래
내가 더 많은 것을 위해 원하는 것은 없다
술집에 있는 것보단
우리는 20 년에 우리의 안경을 올릴 것이다
그리고 우리가 이것을 멀리 가지고 있어서 하나님 께 감사를드립니다
그리고 나는 전에 술을 많이 마셨다는 것을 압니다
나는 그것을 더 많은 시간을 다시 말할 것이다
지금까진 짧은 인생이었지만
하지만 네 가장 긴 친구
그리고 나는 정말로 어떻게 다른 말을 해야할지 모른다.
그러나 나는 어쨌든 시도 할 것이다
그래,난 정말 내 코너에 당신을 가지고 기뻐요
그래,난 정말 내 코너에 당신을 가지고 기뻐요
그래,난 정말 내 코너에 당신을 가지고 기뻐요