Bob Evans — We're A Mess 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Evans의 노래 "We're A Mess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now we’re in trouble — the war without a reason
Flags lay in tatters — the end of huntin' season
Outside the country is drying up and bleeding
I’m in my bedroom trying to fight the noise in my head
Cos I don’t wanna watch all that I love die
I don’t wanna burn through a hole in the sky
Hey kids, roll up for the new coming attraction
Killing each other will drive us to distraction
Fear casts a spell like an allergic reaction
I’m in my lounge room trying to make some sense of it
All
Cos I don’t wanna watch all that I love die
I don’t wanna burn through a hole in the sky
To feel a little more than just helplessness
Cos now we can agree on one thing
We’re a mess
It’s an S. O. S
Cos I don’t wanna watch all that I love die
I don’t wanna burn through a hole in the sky
Or wake up every day feeling this afraid
Of fessin' up to every mistake that we made
I just wanna know what we’re living for
At least enough to die with my foot in the door
To feel a little more than just emptyness
Cos now we can agree on one thing
We’re a mess
It’s an S. O. S
가사 번역
이제 우리는 곤경에 처해있다—아무 이유없이 전쟁
플래그는 누더기에 누워—사냥'시즌의 끝
국가 밖에서 건조 및 출혈된다
난 지금 침실에 있어 머릿속에 있는 소음과 싸우려 하고 있어
내가 사랑하는 모든 사람이 죽는 걸 보고 싶지 않아
하늘에 구멍을 뚫고 싶지 않아
안녕 얘들 아,새로운 매력을 위해 굴러 라
서로를 죽이면 우릴 산만하게 만들 거야
공포는 알레르기 반응 같이 주문을 던진다
나는 그것을 이해하려고 내 라운지 방에 있어요
모든
내가 사랑하는 모든 사람이 죽는 걸 보고 싶지 않아
하늘에 구멍을 뚫고 싶지 않아
그냥 무력감보다 조금 더 느낄 수 있습니다
이제 우리는 한 가지에 동의 할 수 있기 때문에
우리는 엉망이야
성병이야
내가 사랑하는 모든 사람이 죽는 걸 보고 싶지 않아
하늘에 구멍을 뚫고 싶지 않아
또는 매일 일어나 두려워 느낌
우리가 이룬 모든 실수에 대해
난 그냥 우리가 무엇을 위해 살고 있는지 알고 싶어
적어도 내 발 앞에서 죽어도
조금 더 보다는 다만 공허함을 느끼기 위하여
이제 우리는 한 가지에 동의 할 수 있기 때문에
우리는 엉망이야
성병이야