Bob Geldof — Silly Pretty Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Geldof의 노래 "Silly Pretty Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’mon get up, get dressed
The world is spinning
Full of kindly beings
The one you love will love you back
And no-one's spoiling anything
Everything’s just right
It makes you want to fill your lungs and sing
And ooh …
You silly pretty little thing
C’mon get up, get dressed
Another perfect day of spring is here
Hurry up, c’mon get up A soft winds idly pushing past my ear
And water, clouds and lambs
Are tumbling over through the bursting fields
And ooh…
You silly pretty little thing
Last night the moon got drunk
and dropped his clothes down on the empty streets
He danced a moonsong dancing
cross the stars before he had to go to sleep
And back down here the lovers gazed
as though they couldn’t hardly speak
And ooh…
You silly pretty little thing
Oh I know there’s some out there who’ll always say
Were simply being na�ve
But we believe in all that stuff like
Love and gentleness and peace
So today’s the day we’re going to come out
And declare our victory
Just you and me and that…
Silly pretty little thing
가사 번역
어서,옷을 입고 일어나
세상이 빙빙 돌고있어.
상냥한 존재의 가득 차있는
당신이 사랑하는 사람은 당신을 다시 사랑합니다
그리고 아무도 아무것도 망치고 있지 않습니다
모든 것은 바로
그것은 당신이 당신의 폐를 채우고 노래 할 수 있습니다
그리고 우 …
이 멍청한 꼬마야
어서,옷을 입고 일어나
봄의 또 다른 완벽한 날은 여기에 있습니다
어서,어서 멍하니 내 귀 과거를 밀어 부드러운 바람을 일어나
물,구름,양
파열 분야를 통해서 넘어지고 있습니다
그리고 우…
이 멍청한 꼬마야
지난 밤에 달이 취해서
그리고 그의 옷을 빈 거리에서 떨어뜨렸다.
그는 무송 춤을 추었다.
그가 잠을 가기 전에 별을 건너
그리고 다시 아래 연인 바라 보았다
그들은 거의 말할 수없는 것처럼
그리고 우…
이 멍청한 꼬마야
오,나는 항상 말할 것이다 거기에 몇 가지가 알고
나는 단순히
그러나 우리는 같은 모든 것들을 믿습니다
사랑과 온유와 평화
그래서 오늘은 우리가 나올거야
그리고 우리의 승리를 선언하십시오
너와 나,그리고…
어리석은 꽤 작은 것