Bob Geldof — The Beat Of The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Geldof의 노래 "The Beat Of The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was cold that night from across the west and the days had lost their spark
And the yellow lights split the rain so bright and the dogs had lost their bark
What Hitchcock plots were hatched that night behind the shuttered door
When the curtain shook and the head beat down and he quietly was withdrawn
And we moved in the Beat
Beat of the Night, Beat of the Night
Beat of the Night
So I made my way to the top of the hill and I looked on down the road
And the air stood still in the frost and chill as the hours and the minutes
unfold
But the trees they shook and the house creeked as though seized by a violent
rage
And the wind bites deep and the wires shriek like a noise from beyond the grave
And they moved in the Beat
Swayed in the Beat
Talk in the Beat
The Beat of the Night
The sound of women crying made me go and investigate
And I walked past a row of houses 'til I reached #48
Where the huddled neighbors stood about, frightened shocked and scared
And the bleating of an ambulance cut through the thickening air
And with a sickening sense of deja vu I knew what was coming next
I’d been here before, but when or how, I couldn’t quiet connect
And from an open-windowed upstairs flat someone sang along
Yes I knew the words and I knew the tune
They were playing that beautiful song that went Yeah, yeah, yeah (Yeah yeah
yeah)(Yeah yeah yeah) (Yeah yeah yeah) (Yeah yeah yeah)
And we moved in the Beat (Yeah yeah yeah)
Rocked in the Beat (Yeah yeah yeah)
Talkin' in the Beat (Yeah yeah yeah)
The Beat of the Night (Yeah yeah yeah)
The Beat of the Night (Yeah yeah yeah)
The Beat of the Night (Yeah yeah yeah)
A black man slumped up against the door
And a Brown man lay face down on the floor
And a white woman sobbed on the second stair
And all the blood was red
And then they moved in the Beat
Rockin' in the Beat
Talkin' in the Beat
The Beat of the Night
Yes the tears of rage and the tears of anger flowed to the river bank
And at the local disco dancehall they were cranking up the skank
And the pulse of the noise went through the night into the washed-up back of my
feet
And I smelled the fear and I tasted blood and the soundtrack was the Beat
As we moved in the Beat (Yeah yeah yeah)
Rockin' in the Beat (Yeah yeah yeah)
Murder in the Beat (Yeah yeah yeah)
The Beat of the Night (Yeah yeah yeah)
가사 번역
그날 밤 서쪽에서 추웠고 그 날은 그들의 불꽃을 잃어 버렸다
그리고 노란불은 비를 이렇게 밝게 나누고 개는 그들의 수피를 잃었습니다
그 날 밤 문 뒤에서 히치콕의 음모가
커튼이 흔들었다 머리가 때려 그는 조용히 철회되었을 때
그리고 우리는 비트에 이동
밤의 비트,밤의 비트
밤의 비트
그래서 언덕 꼭대기로 가서 길을 찾아봤어요
그리고 공기는 서리에 여전히 서서 시간과 분으로 진정
펼치기
그러나 그들은 흔들었다 나무 및 폭력적인 것에 의해 압수해 처럼 집은 주름잡았다
분노
바람은 깊은 물고 전선은 무덤 너머로부터의 소음처럼 들린다
그리고 그들은 비트에 이동
뜻비트에서 좌우,비트에 좌우
비트 토크
밤의 비트
우는 여자의 소리는 나를 가서 조사했다
그리고 나는#48 에 도달 할 때까지 집들의 연속을지나 걸었다
모여 이웃,약 서 어디 충격을 두려워 두려워
그리고 앰뷸런스의 출혈은 공기를 두껍게 해서 잘라냈어요
그리고 데자뷰의 역겨운 감각과 함께 나는 다음에 무슨 일이 일어날 지 알고 있었다
나는 전에 여기 있었어요,하지만 언제 또는 어떻게,나는 연결을 조용히 수 없었다
그리고 윗층 오픈 창문에서 누군가가 함께 노래했다
네,단어를 알고 나는 곡을 알고 있었다
그들은 그래,그래,그래 갔다 그 아름다운 노래를 연주했다(그래 그래
예,예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예)
그리고 우리는 비트에 이동(그래 그래 그래)
비트에 누 볐어(그래 그래 그래)
비트에'말(그래 그래 그래)
밤의 비트(그래 그래 그래)
밤의 비트(그래 그래 그래)
밤의 비트(그래 그래 그래)
한 흑인 사람이 급락 문
그리고 갈색 남자는 바닥에 얼굴을 누워
그리고 백인 여자가 두 번째 계단에서 냉정한
그리고 모든 피가 빨갛다
그리고 그들은 비트에 이동
비트 락킹
'비트'에서 말하는
밤의 비트
네 분노의 눈물과 분노의 눈물이 강둑에 유입
그리고 그 지역의 디스코 댄스홀에서는
그리고 소음의 맥박이 밤을 통해 세척 업 내 뒷면의 갔다
발
그리고 나는 공포 냄새를 맡았고 피를 맛 보았고 사운드 트랙은 비트였습니다
우리가 비트에 이동(그래 그래 그래)
비트에 락킹'(그래 그래 그래)
비트 살인(그래 그래 그래)
밤의 비트(그래 그래 그래)