Bob Geldof — Walking Back To Happiness 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Geldof의 노래 "Walking Back To Happiness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dark skies are falling down on my head tonight
But I looked up and I could clearly see that moon
For a second I thought I was somewhere
Romantic like Mississippi
But I was walking down Chelsea Bayou
It takes you by suprise the places you find yourself in One minute you’re here
Next minute you’re there
And then you’re gone
If it wasn’t for a well placed sense of direction
You could lose your head and simply carry on Walking back to happiness
I’ve been walking back to happiness
Like Helen Shapiro did
Me and Helen
Arm in arm
Foghorns boom the daylight gloom descends
Too soon on wintry afternoons
That frightened heart of youth is with me now
Still staring out from it’s upstairs room
And you can take any road you wish to walk on You can swim to the furthest shore
Or you can be like Joan of Arc babe
And plug into the planet’s core
And go walking back to happiness
I feel happy already watch me smile
See me laughing
Later on see me cry
And as it gets colder and the night wears on a little bit
I cool down yes I cool my heels
I remember my father and me down on the East Pier
He’s pointing at the ships saying «They're leaving here»
Where do they go?
Where do they go?
Eastward Ho Eastward Ho Yes I remember my father
Standing on the edge of the Pier
Pointing with his finger «Eastward Ho»
And were walking back to happiness
And here we go
가사 번역
어두운 하늘은 오늘 밤 내 머리에 아래로 떨어지고있다
그러나 나는 그것을 보았고 그 달을 분명히 볼 수있었습니다
잠시 동안 나는 어딘가에 있다고 생각
로맨틱 미시시피
그러나 나는 첼시 바유 아래로 걷고 있었다
그것은 당신이 여기 1 분 안에 자신을 찾을 장소를 놀라게하여 이동합니다
당신이 거기 다음 순간
그리고 당신은 사라 졌어요
그것은 방향의 잘 배치 감각을 위해 아니었다면
당신은 당신의 머리를 잃고 단순히 행복에 다시 걸어 계속할 수 있습니다
나는 다시 행복에 걸어 봤는데
헬렌 샤피로가 그랬던 것처럼
나와 헬렌
팔에 있는 팔
일광 어둠이 내리막 내리는 도토리
겨울 오후에 너무 빨리
그 겁먹은 청춘의 마음은 이제 나와 함께있다
위층 방인데 아직도 쳐다보고 있어
그리고 당신은 당신이 멀리 해안으로 수영을 할 수 있습니다 걸어하고자하는 모든 길을 취할 수 있습니다
또는 당신은 아크 베이브의 조안처럼 될 수 있습니다
그리고 행성의 핵에 연결해
그리고 행복으로 돌아가
나는 행복 이미 나를 미소를보고 느낌
보 나 웃
나중에 나를 울게해라.
그리고 추운 얻을 밤 조금 에 착용으로
나는 예 내 발 뒤꿈치를 냉각 냉각
아버지와 내가 동쪽 부두에서
그는 배들이"그들은 여기 떠나고있다"고 말하는 것을 가리키고 있습니다»
그들은 어디로 가나요?
그들은 어디로 가나요?
동쪽 호 동쪽 호 그래,내 아버지를 기억
부두 가장자리에 서
그의 손가락을 가리키는"동쪽 호»
그리고 다시 행복 걷고 있었다
그리고 여기에 우리가 간다