Bob Holroyd — Games Without Frontiers 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Holroyd의 노래 "Games Without Frontiers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hans plays with Lotte, Lotte plays with Jane
Jane plays with Willi, and Willi is happy again
Suki plays with Leo, Sacha plays with Britt
Adolf builds a bonfire, Enrico plays with it
Whistling tunes, we hid in the dunes by the seaside
Whistling tunes, we’re kissing baboons in the jungle
It’s a knockout
If looks could kill, they probably will
In games without frontiers — war without tears
Games without frontiers — war without tears
Jeux sans frontieres
Andre has a red flag, Chiang Ching’s is blue
They all have hills to fly them on except for Lin Tai Yu
Dressing up in costumes, playing silly games
Hiding out in tree tops shouting out rude names
Whistling tunes, we hide in the dunes by the seaside
Whistling tunes, we’re kissing baboons in the jungle
It’s a knockout
If looks could kill they probably will
In games without frontiers — wars without tears
If looks could kill they probably will
In games without frontiers — war without tears
Games without frontiers — war without tears
Jeux sans frontieres
가사 번역
한스는 롯데와 함께,롯데는 제인과 함께합니다
제인은 윌리와 함께 연주하고,윌리는 다시 행복하다
수키는 레오 사샤와 함께 재생 브리트
아돌프는 모닥불을 만들고 엔리코가 함께 연주합니다
음악을 휘파람,우리는 해변 모래 언덕에 숨어
음악을 휘파람,우리는 정글에서 개코 원숭이 키스하고 있습니다
녹아웃
죽일 수 있다면,그들은 아마
국경없는 게임-눈물없이 전쟁
국경없는 게임-눈물없이 전쟁
전 산세 프론티어즈
안드레는 붉은 깃발을 가지고,치앙 칭의 파란색입니다
그들은 모두 린 타이 유를 제외하고 그들을 비행하는 언덕이있다
의상을 차려 입고 바보 같은 게임을하십시오
나무 꼭대기에서 숨어 무례 한 이름을 외쳐라.
음악을 휘파람,우리는 해변 모래 언덕에 숨어
음악을 휘파람,우리는 정글에서 개코 원숭이 키스하고 있습니다
녹아웃
그들이 아마 죽일 수 있다면
눈물없이 전쟁—국경없는 게임
그들이 아마 죽일 수 있다면
국경없는 게임-눈물없이 전쟁
국경없는 게임-눈물없이 전쟁
전 산세 프론티어즈