Bob Hope — Penthouse Serenade 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Hope의 노래 "Penthouse Serenade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just picture a penthouse way up in the sky
With hinges on chimneys for stars to go by
A sweet slice of Heaven for just you and I When we’re alone.
From all of society we’ll stay aloof
And live in propriety there on the roof.
Two heavenly hermits we will be in truth
When we’re alone.
We’ll see life’s mad pattern
As we view old Manhattan
Then we can thank our lucky stars
That we’re living as we are.
In our little penthouse we’ll always contrive
To keep love and romance forever alive
In view of the Hudson just over the drive,
When we’re alone.
We can thank our lucky stars
That we’re living as we are.
In our little penthouse we’ll always contrive
To keep love and romance forever alive
In view of the Hudson just over the drive,
When we’re alone.
가사 번역
하늘 위 펜트하우스를 상상해봐
별들의 굴뚝에 경첩을 달아서
우리 둘만 있을 때 천국의 달콤한 조각
모든 사회로부터 우리는 떠들썩 할 것입니다
그리고 지붕에 거기에 타당성에 살고 있습니다.
하늘에 계신 두 은둔자 우리는 진실이 될 것입니다
우리가 혼자있을 때
우리는 삶의 미친 패턴을 볼 수 있습니다
우리가 올드 맨해튼을 볼 때
그럼 우리는 우리의 행운의 별을 감사 할 수 있습니다
우리처럼 살고 있다고
우리의 작은 펜트 하우스에서 우리는 항상 박탈 할 것입니다
사랑과 로맨스를 영원히 살아 남기 위해
그냥 드라이브 위에 허드슨 의 관점에서,
우리가 혼자있을 때
우리는 우리의 행운의 별을 감사 할 수 있습니다
우리처럼 살고 있다고
우리의 작은 펜트 하우스에서 우리는 항상 박탈 할 것입니다
사랑과 로맨스를 영원히 살아 남기 위해
그냥 드라이브 위에 허드슨 의 관점에서,
우리가 혼자있을 때