Bob Lind — Remember The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Lind의 노래 "Remember The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Angel that you are you still remember summer walks
And quiet talks we had before our clouds were breaking
In the heaven of your mind your hopeful heart has put behind
All the ugly jealous times our hearts were aching
Now that your pain has been mended
You’re only seeing one side
Behind the bright easy laughter
Rivers of tears have been cried
So remember the rain when you think of the sunshine
You’ve got to try and see that’s it’s gone for you and me
And there is no way to bring it back again
In a sad unstable way I love you more than I can say
But now it’s locked in yesterday and must remain there
The gentle prisoner in the stall sometimes forgets the very walls
That gave her shelter in the fall have also chained her
Drink from the spring of tomorrow
Yesterday’s well has gone dry
All the good times are behind us
And whenever you ask yourself why
Just remember the rain when you think of the sunshine
On the ocean of a smile we floated easy for awhile
But now we’ve drifted to the shore where beauty dies
It isn’t easy to explain I never dreamed you felt the same
But even though you’re not to blame we can’t continue
Don’t let yourself pretend that we’ve got something to defend
You’ve got to try to face the end with all that’s in you
I can’t deny that I love you
But my soul can no longer be bound
Fly on the wings of your freedom
But whenever you look to the ground
Just remember the rain when you think of the sunshine
Try to understand it has fallen from our hands
And just be thankful that your soul is still your own
가사 번역
천사 당신은 여전히 기억 여름 산책
그리고 구름이 깨지기 전에 우리가 가진 조용한 대화
당신의 마음의 천국 당신의 희망 심장은 뒤에 뒀습니다
모든 추악한 질투의 시간 우리의 마음은 아프고 있었다
이제 당신의 고통이 수선되었으니
넌 한쪽만 보고 있잖아
밝은 쉬운 웃음 뒤에
눈물의 강이 울었다
그래서 당신은 햇빛을 생각할 때 비를 기억
너와 나를 위해 사라진걸 한번 봐
그리고 그것을 다시 가져올 수있는 방법은 없습니다
슬픈 불안정한 방법으로 나는 내가 말할 수있는 것보다 더 당신을 사랑
하지만 지금은 어제 잠겨 거기에 남아 있어야합니다
스톨의 부드러운 죄수는 때때로 매우 벽을 잊어
가을에 그녀의 쉼터를 주었고 또한 그녀를 묶었습니다
내일의 봄에 마시는 것
어제의 잘 건조 갔다
모든 좋은 시간은 우리 뒤에
그리고 때마다 당신은 왜 자신을 물어
햇빛을 생각할 때 비를 기억해
미소의 바다에 우리는 잠시 동안 쉽게 떠
하지만 이제 우리는 아름다움이 죽는 해안으로 표류했습니다
네가 그렇게 느꼈다고 꿈꿔본 적 없다고 설명하기 쉽지 않아
하지만 당신이 비난하지 않더라도 우리는 계속할 수 없습니다
방어할 게 있는 척 하지마
네 안에 있는 모든 것을 끝내야 해
널 사랑한다는 걸 부정할 순 없어
하지만 내 영혼은 더 이상 구속될 수 없다
당신의 자유의 날개에 비행
그러나 당신이 땅에 볼 때마다
햇빛을 생각할 때 비를 기억해
우리의 손에서 떨어진 것을 이해하려고 노력
그리고 당신의 영혼은 여전히 자신의 감사