Bob Lind — The World Is Just A "B" Movie 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Lind의 노래 "The World Is Just A "B" Movie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a poor starving artist, I ain’t got a dime
Society kicks me around all the time
I’m misused and mistreated and misunderstood
At the end of the story I’m bound to make good
'Cause the world is just a B movie
About my life and times
The world is just a B movie
And I keep forgetting my lines
My parents they hid me til I was sixteen
Inside a front loading washing machine
They kept me inside it when company’d come
My brother and sister used me for a drum
I sat myself down in my good barber’s chair
When someone yelled out Don’t you cut that boy’s hair
Put down those clippers or I’ll fracture your jaw
But it was just Sonny Bono disguised as the law
Well, the world is just a B movie
And it almost breaks my heart
The world is just a B movie
And I only got a bit part
My woman she sticks me with needles and pins
She likes to argue as long as she wins
She burns me with matches and laughs when I cry
And calls me a quitter when I start to die
King Kong and Godzilla got nothing on Lind
They’re all big and hairy and die in the end
I compare myself to them, my friends say I’m wrong
They say I haven’t got the good looks of King Kong
Well, the world is just a B movie
About my life and times
The world is just a B movie
And I keep forgetting my lines
When I play my music the people charge me I get last place in dog shows and live in a tree
But the heaviest problem that’s weighing on me Is the boredom of going from A 7th to D Well, the world is just a B movie
About my life and times
The world is just a B movie
And I keep forgetting
가사 번역
난 굶주린 가난한 예술가야 한푼도 없어
사회는 모든 시간을 주위에 저를 걷어
나는 오용과 학대 및 오해를 해요
이 이야기의 끝에 나는 좋은 만들 수밖에 없다
왜냐면 세상은 그냥 B 영화거든
내 인생과 시간에 대해
세계는 단지 B 영화 일뿐입니다
그리고 나는 내 라인을 잊고 계속
내 부모는 내가 열 여섯 살 때까지 나를 숨겼다
정면 선적 세탁기 안쪽에
그들이 절 안에 가뒀어요
내 동생과 동생은 드럼 나를 사용
내 이발사의 의자에 앉아서
누가 소리질렀을 때 머리 자르지 마
가위 내려놔 안 그러면 턱이 부러질 거야
그러나 그것은 단지 소니 보노 법으로 위장했다
음,세계는 단지 B 영화입니다
그리고 그것은 거의 내 마음을 나누기
세계는 단지 B 영화 일뿐입니다
그리고 나는 단지 조금 부분이있어
내 여자 그녀는 바늘과 핀으로 나를 스틱
이기면 다투는 걸 좋아하죠
내가 울 때 그녀는 성냥으로 나를 불태우고 웃는다.
내가 죽기 시작하면 난 겁쟁이라고 불러
킹 콩과 고질라는 린에 아무것도 없어
그들은 모두 크고 털이 끝에 죽는다
나는 그들에게 자신을 비교,내 친구는 내가 틀렸다 말한다
내가 킹콩을 잘 못 본다고 하더군
음,세계는 단지 B 영화입니다
내 인생과 시간에 대해
세계는 단지 B 영화 일뿐입니다
그리고 나는 내 라인을 잊고 계속
나는 내 음악을 재생할 때 사람들은 나를 충전 나는 개 쇼에서 마지막 장소를 얻을 나무에 살고
그러나 나에게 무게 것 무거운 문제는 잘 D 에 7 에서가는 지루함,세계는 단지 B 영화입니다
내 인생과 시간에 대해
세계는 단지 B 영화 일뿐입니다
그리고 나는 잊고 계속