Bob Marley — Babylon System 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Babylon System"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We refuse to be What you wanted us to be;
We are what we are:
That’s the way (way) it’s going to be. You don’t know!
You can’t educate I For no equal opportunity:
(Talkin' 'bout my freedom) Talkin' 'bout my freedom,
People freedom (freedom) and liberty!
Yeah, we’ve been trodding on the winepress much too long:
Rebel, rebel!
Yes, we’ve been trodding on the winepress much too long:
Rebel, rebel!
Babylon system is the vampire, yea! (vampire)
Suckin' the children day by day, yeah!
Me say: de Babylon system is the vampire, falling empire,
Suckin' the blood of the sufferers, yea-ea-ea-ea-e-ah!
Building church and university, wo-o-ooh, yeah! -
Deceiving the people continually, yea-ea!
Me say them graduatin' thieves and murderers;
Look out now: they suckin' the blood of the sufferers (sufferers).
Yea-ea-ea! (sufferers)
Tell the children the truth;
Tell the children the truth;
Tell the children the truth right now!
Come on and tell the children the truth;
Tell the children the truth;
Tell the children the truth;
Tell the children the truth;
Come on and tell the children the truth.
'Cause — 'cause we’ve been trodding on ya winepress much too long:
Rebel, rebel!
And we’ve been taken for granted much too long:
Rebel, rebel now!
(Trodding on the winepress) Trodding on the winepress (rebel):
got to rebel, y’all (rebel)!
We’ve been trodding on the winepress much too long — ye-e-ah! (rebel)
Yea-e-ah! (rebel) Yeah! Yeah!
From the very day we left the shores (trodding on the winepress)
Of our Father’s land (rebel),
We’ve been trampled on (rebel),
Oh now! (we've been oppressed, yeah!) Lord, Lord, go to …
가사 번역
우리는 당신이 우리가 원하는 것을 거부;
우리는 우리가 이다 것 이다:
즉,이 될 것입니다 방법(방법)입니다. 넌 몰라!
당신은 동등한 기회를 위해 저를 교육 할 수 없습니다:
내 자유를 인정해,
사람들의 자유(자유)와 자유!
그래,우린 윈프리스를 너무 오래 밟았어:
반란군!반란군!
그래,우린 윈프리스를 너무 오래 붙잡았어:
반란군!반란군!
바빌론 시스템은 뱀파이어입니다. (뱀파이어)
매일 애들 꼬셔,그래!
나 말:드 바빌론 시스템은 뱀파이어,떨어지는 제국,
환자들의 피를 빨아먹는 거지,그렇지,ea-ea-e-a-a!
교회랑 대학교도 짓고 -
계속해서 사람들을 속이는 것,참으로-ea!
나는 그들에게 눈금'도둑과 살인자를 말한다;
지금 조심:그들은'환자(환자)의 피를 빨아.
Ea-ea! (환자)
아이들에게 진실을 말해;
아이들에게 진실을 말해;
지금 당장 아이들에게 진실을 말해!
애들한테 진실을 말해;
아이들에게 진실을 말해;
아이들에게 진실을 말해;
아이들에게 진실을 말해;
애들한테 진실을 말해
왜냐면 우리가 윈프리스를 너무 오랫동안 쫓아다녔거든:
반란군!반란군!
그리고 우리는 너무 오래 당연한 촬영했습니다:
반란군,당장!
(Winepress 에 Trodding)winepress(반란군)에 Trodding):
반란군이다!
우린 윈프리스를 너무 오래 쫓아다녔어! (반란군)
네,아! -그래,맞아! 그래!
바로 그 날부터 우리는 기슭을 떠났습니다(winepress 에서 trodding)
우리 아버지의 땅(반란군),
우리는(반란군)에 짓밟힌 적이 있습니다),
오,지금! (우리는 그래,억압했습니다! 주님,주님,로 이동 …