Bob Marley — Brand New Second Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Brand New Second Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you’re only acting like you are somebody
but I don’t know, say you know nobody
You’re only a show off, your painted face, yeah
but underneath that face you’re just a disgrace
You’re just a brand new second hand gal
no man no wan' know
brand new second hand gal
you better go back around so you’re just a brand new second hand gal
You think it’s the dress you wear
that make you a lady
get that out of your mind gal
you must be crazy
Mama used to tell me long time ago yeah
not everything you see glitter is gold
See you watch them pass I well hidy-tidy
but them no-no say
you very nasty
Look 'pon you footback
look how them tough, yeah
and you jaw bone favor
spanishtown handcuff
Dick know 'bout you
and tom do and harry just 'round the corner
know 'bout you too
He got a police buk
and take it for fun
he must see no-no say
you judge to gun
…take man fe idiot
you’re just a brand new second hand… you're wicked
Fool ya, you fool ya…
가사 번역
넌 마치 다른 사람처럼 행동하잖아
하지만 난 몰라,당신은 아무도 몰라 말한다
넌 그냥 쇼 오프야 페인트칠을 한 표정이지
하지만 그 얼굴 아래서 넌 수치스러운 거야
당신은 새로운 초침 여자
아무 남자도 모릅니다
새로운 초침 여자
다시 돌아가는게 좋을거야.그래서 넌 새로운 초침녀석이야.
네가 입은 드레스라고 생각해?
그럼 숙녀가 되겠네
네 마음에서 그것을 얻을 여자
너 미쳤구나
엄마가 오래 전에 얘기했었지
당신이 반짝임을 보는 모든 것은 금입니다
보 당신 시계 그 패스 나 아 hidy-깔끔한
그러나 그들 없음-아니 말
당신은 매우 불쾌한
봐'폰 유 풋백
그들이 어떻게 힘든 봐,그래
그리고 턱 뼈 호의
스페인타운 수갑
딕 알아'시합 당신
그리고 톰은 할 해리는 모퉁이 돌면
나도 알아'시합 당신
그는 경찰 북을 얻었다
그리고 재미를 위해 그것을 가지고
그는 더-아니 말을 볼 수 없습니다
당신은 총을 판단
...남자 페 바보 가져 가라.
넌 새로운 초침이야
바보야,바보 야…