Bob Marley — Burnin' And Lootin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Burnin' And Lootin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This morning I woke up in a curfew;
O God, I was a prisoner, too — yeah!
Could not recognize the faces standing over me;
They were all dressed in uniforms of brutality. Eh!
How many rivers do we have to cross,
Before we can talk to the boss? Eh!
All that we got, it seems we have lost;
We must have really paid the cost.
(That's why we gonna be)
Burnin' and a-lootin' tonight;
(Say we gonna burn and loot)
Burnin' and a-lootin' tonight;
(One more thing)
Burnin' all pollution tonight;
(Oh, yeah, yeah)
Burnin' all illusion tonight.
Oh, stop them!
Give me the food and let me grow;
Let the Roots Man take a blow.
All them drugs gonna make you slow now;
It’s not the music of the ghetto. Eh!
Weeping and a-wailin' tonight;
(Who can stop the tears?)
Weeping and a-wailin' tonight;
(We've been suffering these long, long-a years!)
Weeping and a-wailin' tonight
(Will you say cheer?)
Weeping and a-wailin' tonight
(But where?)
Give me the food and let me grow;
Let the Roots Man take a blow.
I must say: all them — all them drugs gonna make you slow;
It’s not the music of the ghetto.
We gonna be burning and a-looting tonight;
(To survive, yeah!)
Burning and a-looting tonight;
(Save your baby lives)
Burning all pollution tonight;
(Pollution, yeah, yeah!)
Burning all illusion tonight
(Lord-a, Lord-a, Lord-a, Lord!)
Burning and a-looting tonight;
Burning and a-looting tonight;
Burning all pollution tonight.
가사 번역
오늘 아침에 나는 통금실에서 깨어;
오 하나님,나도 죄수였다-그래!
나 위에 서있는 얼굴을 인식 할 수 없습니다;
그들은 모두 잔인성의 유니폼을 입고 있었다. 어!
얼마나 많은 강을 건너야 하죠?,
상사랑 얘기하기 전에? 어!
우리가 가진 모든 것을,우리가 잃은 것 같다;
우리는 정말 비용을 지불해야합니다.
(우리가 거 이유입니다)
오늘 밤 불타고;
(우리가 불타서 약탈한다고 말하십시오)
오늘 밤 불타고;
(한 가지 더)
오늘 밤 모든 오염을 태우십시오;
(오,그래,그래)
오늘 밤엔 환상만 불태워
오,막아!
식량을 주고 자랄 수 있게 해줘;
뿌리는 사람이 타격을 보자.
약만 먹으면 느려지잖아;
게토의 음악이 아니야 어!
오늘 밤에 울면서 울면서;
(누가 눈물을 멈출 수 있습니까?)
오늘 밤에 울면서 울면서;
(우리는 오랫동안 오랜 세월을 겪었습니다!)
오늘 밤에 울면서 울면서
(당신은 응원 말할 것인가?)
오늘 밤에 울면서 울면서
(하지만 어디?)
식량을 주고 자랄 수 있게 해줘;
뿌리는 사람이 타격을 보자.
나는 말해야한다:그들 모두-그들 모두는 약물이 당신을 느리게 만들거야;
게토의 음악이 아니야
오늘 밤 불타고 약탈할 거야;
(살아 남기 위해,그래!)
불타는 오늘 밤 약탈;
(당신의 아기 생명을 구하십시오)
오늘 밤 모든 오염을 태우는 중;
(오염,그래,그래!)
불타는 모든 환상 오늘 밤
(주-아,주-아,주-아,주님!)
불타는 오늘 밤 약탈;
불타는 오늘 밤 약탈;
오늘 밤 모든 오염을 태우십시오.