Bob Marley — Cloud Nine 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Cloud Nine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The childhood part of my life wasn’t very pretty
You see, I was born and raised in the slums of the city
It was a one-room shack we slept in, the children beside me We hardly had enough food or rooms
It was a hard time
Needed somethin' to ease my troubled mind.
Ooooh listen
Father didn’t know the meaning of work
He disrespected Mama and treated her slightly
I left home seekin' a job that I never did find
The first thing, downhearted, I took to Cloud 9
I’m doin' fine up here on Cloud 9
Listen, one more time
I’m doin' fine up here on Cloud 9
Folks now tell me They say, «Give yourself a chance
And don’t let life pass you by.»
But the world around you is a rat race
Where only the strong survive
It’s a dog-eat-dog world and that ain’t no lie
It ain’t even safe no more
To walk the streets at night
I’m doin' fine on Cloud 9
Let me tell you about Cloud 9
(Cloud 9) You can be what you wanna be
(Cloud 9) You ain’t got no responsibility
(Cloud 9) Yeah, every man, every man is free
(Cloud 9) You’re a million miles from reality
(Reality) I wanna say (up) higher (up up and away)
Cloud 9
I wanna say I love the life I live
And I’m gonna live the life I love
Up here on Cloud 9
Uh uh uh uh, I’m ridin' high on Cloud 9
You’re as free as a bird in flight
(Cloud 9) There’s no diff’rence 'tween day and night
(Cloud 9) It’s a world of love and harmony
(Cloud 9) You’re a million miles from reality
(Reality) I wanna say (up) higher (up up and away)
(Cloud 9) You can be what you wanna be
(Cloud 9) You ain’t got no responsibility
(Cloud 9) Every man in his mind is free
(Cloud 9) You’re a million miles from reality
(Cloud 9) You can be what you wanna be…
가사 번역
내 삶의 어린 시절 부분은 아주 예쁘지 않았다
난 도시의 빈민가에서 태어났고 자랐어
그것은 교실이 하나 우리는 오두막에서 자고,아이들이 옆에 있는 나에게 우리가 거의 충분한 음식이나 객실
힘든 시간이었다
내 마음 편해질 게 필요했어
우오 듣기
아버지는 직장의 의미를 몰라
그는 엄마를 무례하게 굴었고 그녀를 약간 대했습니다
난 집을 떠나서 한번도 찾지 못한 일을 했어
첫 번째 것은,선동,나는 클라우드 9 했다
난 구름 9 에서 잘 하고 있어
한 번만 더
난 구름 9 에서 잘 하고 있어
사람들은 지금 그들이 말하는 말해,"자신에게 기회를 줘
그리고 인생은 당신을 통과하지 않습니다.»
하지만 당신 주위의 세계는 쥐 경주입니다
만 강한 생존
그것은 개를 먹는 개 세계이고 그것은 거짓말이 아닙니다
더 이상 안전하지 않아
밤에 거리를 걷는 것
난 구름 9 에서 잘 하고 있어
내가 클라우드 9 에 대해 말해 보자
(클라우드 9)당신은 당신이 원하는 것을 할 수 있습니다
(구름 9)너는 책임을지지 않는다.
(구름 9)그래,모든 사람,모든 사람은 무료입니다
(구름 9)당신은 현실에서 백만 마일 떨어져 있습니다
(현실)나는(위)더 높은(위 멀리)말하고 싶다)
클라우드 9
나는 내가 살고있는 삶을 사랑 말하고 싶다
내가 사랑하는 삶을 살게 될 거야
구름 위에 9
어,어,난 구름 9 에서 높이 올라가고 있어.
넌 새처럼 자유로워
앞 열림,앞 열림,앞 열림,앞 열림,앞 열림,앞 열림,앞 열림,앞 열림,앞 열림
(구름 9)사랑과 조화의 세계
(구름 9)당신은 현실에서 백만 마일 떨어져 있습니다
(현실)나는(위)더 높은(위 멀리)말하고 싶다)
(클라우드 9)당신은 당신이 원하는 것을 할 수 있습니다
(구름 9)너는 책임을지지 않는다.
(구름 9)그의 마음에 있는 각 남자는 자유롭습니다
(구름 9)당신은 현실에서 백만 마일 떨어져 있습니다
(클라우드 9)당신은 당신이 원하는 것을 할 수 있습니다…