Bob Marley — Don't Rock My Boat 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Don't Rock My Boat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Huh, please don't you rock my boat
'cause I don't want my boat to be rockin' anyhow
Please don't you rock my boat, no
'cause I don't want my boat to be rockin'
I'm tellin' you that, oh, ooh-aah, I like it a-like a-this
Can you miss?
And you should know, ooh-aah, when I like it a-like a-this
Am I really it? ooh yeah
You satis- satis- satisfy my soul, morning time
Evening cold, -fy my soul
Yes, I've been a-tellin' you, bake me the sweetest cakes
I'm happy inside all the time
Oh, can't you see what you've done for me? yeah
You make me feel like when we bend them new corners
We feel like sweepstake winners, yeah
When we bend them new corners
We feel like sweepstake winners
And I said, oh, ooh-aah, I like it a-like a-this
Yes, I do And you should know, ooh-aah, when I like it a-like a-this
I've got it, just can't miss, ooh
Satis- satisfy my soul, darlin'
Make me love you in the morning time, yeah
If ever I treated you bad, make it up to me one time
'cause I'm happy inside all the time
I want you beside me, yeah, to be mine
One thing you've got to do, is when a-we holding hands together
You've got to know that we love, a-love each other, yeah
And if every time you should walk away from me now
Uh, you'll now I need your sympathy, yeah
Can you see? do you believe me?
Oh, darlin', darlin', I'm callin', callin'
Satisfy my soul, satisfy my soul
Never, never, never give it up now
All in the same boat
Rockin' on the same route
We gotta get together, join each other
And can't you see what I've got for you? yeah
I'm happy, happy, happy, happy, happy, and not you can turn me blue now
Come a little closer, satisfy my …
가사 번역
허,제발 내 배를 흔들지 마
어쨌든 난 내 보트가 끝내주길 원치 않아
제발 내 배를 흔들지 마
내 보트가 흔들리길 원치 않아
내가 말하는 건,오,오,오,난 이게 좋아
당신은 놓칠 수 있습니까?
그리고 넌 알아야 해 내가 이걸 좋아할 때
나는 정말 그것입니까? 오 그래
당신은 나의 영혼을 만족시킨다.
차가운 저녁,-나의 영혼
그래,내가 계속 말했잖아 가장 달콤한 케이크를 구워
나는 내 모든 시간 행복 해요
나한테 무슨 짓을 했는지 모르겠어? 그래,그래
새 구석을 구부릴 때처럼 느껴져요
우리는 그래,스윕 스 테이크 수상자 같은 느낌
우리가 그들을 새로운 구석을 구부릴 때
우리는 경품 수상자 같은 느낌
그리고 내가 말했지,오,오,아,맘에 들어
그래,나도 알아 그리고 넌 알아야 해 내가 이걸 좋아하면
나는 그것을 얻었다,다만 놓칠 수 없다,우
사티스-내 영혼을 만족시켜라,자기
아침에 널 사랑하게 해줘
내가 널 나쁜놈으로 대한다면 한 번만이라도 나한테 보상해줘
난 항상 안에 있으면 행복하니까
내 옆에 있어줘
네가 해야 할 일은 손을 잡고 있을 때야
서로 사랑한다는 걸 알아야지
그리고 만약 네가 매번 나한테서 도망갈때마다
이제 동정심이 필요하겠군
당신은 볼 수 있습니까? 날 믿어?
자기야,전화할게,전화할게
나의 넋을 만족시키고십시오,나의 넋을 만족시키십시오
결코,결코,결코 그것을 지금 포기하지 마십시오
모두 같은 보트에
같은 경로에'락킨
우린 함께 해야 돼 서로 함께 해야 돼
내가 뭘 가졌는지 모르겠어? 그래,그래
나는 행복,행복,행복,행복,행복하고,당신이 나를 설정할 수 있습 푸른 지금
좀 더 가까이 와서 내 만족 …