Bob Marley — Guiltiness 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Guiltiness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pressed on their conscience. oh yeah.
And they live their lives (they live their lives)
On false pretence everyday —
Each and everyday. yeah.
These are the big fish
Who always try to eat down the small fish,
Just the small fish.
I tell you what: they would do anything
To materialize their every wish. oh yeah-eah-eah-eah.
Say: woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sorrow!
Woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sad tomorrow!
Woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sorrow!
Oh, yeah-eah! oh, yeah-eah-eah-eah!
Guiltiness
Pressed on their conscience. oh yeah. oh yeah.
These are the big fish
Who always try to eat down the small fish,
Just the small fish.
I tell you what: they would do anything
To materialize their every wish. oh, yeah-eah-eah-eah-eah-eah.
But: woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sorrow!
Woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sad tomorrow!
Woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sad tomorrow!
Oh, yeah-eah! oh yeah-e-e-e-e-e!
Guiltiness. oh yeah. ah!
They'll eat the bread of sorrow everyday.
가사 번역
양심에 찔렸어 오,그래.
그리고 그들은 그들의 삶을 산다(그들은 그들의 삶을 살고 있습니다)
매일 잘못된 pretence 에 —
매일 매일. 그래.
이 큰 물고기입니다
누가 항상 작은 물고기를 먹고 시도,
그냥 작은 물고기.
나는 당신에게 무엇을 말할:그들은 아무것도 할 것입니다
그들의 각 소원을 실현하기 위하여. 오,그래,어-어-어.
말:억압자에 화가:
그들은 슬픔의 빵을 먹을 것이다!
억압자에 대한 화가:
그들은 슬픈 내일의 빵을 먹을 것이다!
억압자에 대한 화가:
그들은 슬픔의 빵을 먹을 것이다!
오,그래-아! 오,그래,어,어!
길드
양심에 찔렸어 오,그래. 오,그래.
이 큰 물고기입니다
누가 항상 작은 물고기를 먹고 시도,
그냥 작은 물고기.
나는 당신에게 무엇을 말할:그들은 아무것도 할 것입니다
그들의 각 소원을 실현하기 위하여. 오,그래,어,어,어,어
그러나:억압자에 대한 비애:
그들은 슬픔의 빵을 먹을 것이다!
억압자에 대한 화가:
그들은 슬픈 내일의 빵을 먹을 것이다!
억압자에 대한 화가:
그들은 슬픈 내일의 빵을 먹을 것이다!
오,그래-아! 오,그래-전자-전자-전자!
길티니스. 오,그래. 아!
그들은 매일 슬픔의 빵을 먹을 것입니다.