Bob Marley — High Tide Or Low Tide 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "High Tide Or Low Tide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In high seas or-a low seas,
I’m gonna be your friend;
I’m gonna be your friend.
In-a high tide or-a low tide,
I’ll be by your side;
I’ll be by your side.
(I heard her praying — praying — praying)
I said, I heard my mother;
She was praying (praying — praying — praying); yeah, and I —
And the words that she said (the words that she said),
They still-a lingers in my head (lingers in my head).
She said: «A child is born in this world,
He needs protection. Wo-oh, mm.
God, guide and protect us.
When we’re wrong, please correct us (when we’re wrong, correct us),
And stand by me,"yeah!
High seas or-a low seas,
I’m gonna be your friend;
He said, «I'm gonna be your friend.»
And, baby, high tide or low tide,
I’ll be by your side;
I’ll be by your side.
Mm. I said, I heard my mother;
She was cryin' (I heard her cryin'), yeah! (cryin', cryin').
And the tears that she shed (the tears that she shed),
They still lingers in my head (lingers in my head).
She said: «A child is born in this world,
He needs protection. O-oh, mm.
God, guide and protect us.
When we’re wrong (when we’re wrong), correct us."O-oh.
And in high seas or low seas,
I’m gonna be your friend;
I’m gonna be your friend.
Said, «High tide or low tide,
I’ll be by your side;
I’ll be by your side -»
가사 번역
높은 바다 또는 낮은 바다,
난 네 친구가 될 거야;
난 네 친구가 될 거야
에서-높은 조류 또는-낮은 조수,
네 곁에 있을게;
네 옆에 있을게
(나는 그녀가 기도하고 기도하는 것을 들었다)
엄마 말을 들었다고;
그녀는(기도—기도—기도)기도하고 있었다;그렇습니다,그리고 나 —
그리고 그녀가 말한 단어(그녀가 말한 단어),
그들은 여전히-내 머리에 남아(내 머리에 남아).
그녀는 말했다:"이 세상에서 한 아이가 태어났습니다,
그는 보호가 필요합니다. 오,음..
하나님,우리를 인도하고 보호해 주시옵소서.
우리가 틀릴 때,저희를 정정하십시오(우리가 틀릴 때,저희를 정정하십시오),
그리고 내 옆에 서,"그래!
높은 바다 또는 낮은 바다,
난 네 친구가 될 거야;
그는 말했다,"나는 당신의 친구가 될.»
그리고,아기,간조 또는 간조,
네 곁에 있을게;
네 옆에 있을게
우리 엄마 말 들었어;
그녀는 울었다'(나는 그녀의 울음 소리를 들었다'),그래! (울음',울음').
그리고 그녀가 흘리는 눈물(그녀가 흘리는 눈물),
그들은 여전히 내 머리에 남아 있습니다(내 머리에 남아 있습니다).
그녀는 말했다:"이 세상에서 한 아이가 태어났습니다,
그는 보호가 필요합니다. 오,음..
하나님,우리를 인도하고 보호해 주시옵소서.
우리가 틀릴 때(우리가 틀릴 때),저희를 정정하십시오."오-오.
그리고 높은 바다 또는 낮은 바다에서,
난 네 친구가 될 거야;
난 네 친구가 될 거야
고조 또는 간조"라고 말했다,
네 곁에 있을게;
네 곁에 있을게 -»