Bob Marley — I Know A Place - Original 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "I Know A Place - Original"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the whole world lets you down
And there’s nowhere for you to turn,
'Cause all of your best friends have let you down, do-o-own.
Then you try to accumulate,
But the whole world is full of hate,
So all of your best starts just drift into space.
I know a place where we can carry on.
I know a place where we can carry on.
We can carry on, we can carry on,
we can carry on, we can carry on.
And there is people like you, people like me People need to be free.
And there’s a place in the sun
Where there is love for everyone,
Where we can be, yeah.
I know a place where we can carry on.
I know a place where we can carry on.
We can carry on, we can carry on,
We can carry on, we can carry on.
Whe-e-e!
When the whole world let you down
And there’s nowhere for you to turn,
'Cause all of your best friends, a-they have let you down, down-own-own.
Then you try to accumulate,
But the whole world is full of hate,
So all of your best starts just drift into space.
I know a place where we can carry on.
I know a place where we can carry on.
We can carry on, we can carry on,
We can carry on, we can carry on,
We can carry on, we can carry on,
We can carry on, we can carry on.
(fadeout)
가사 번역
온 세상이 널 실망시켰을 때
네가 변할 곳은 없어,
네 절친이 모두 널 실망시켰기 때문이야.
그럼 당신은 축적하려고,
하지만 전 세계는 증오로 가득 차 있습니다,
그래서 당신의 모든 최고의 시작은 우주로 표류.
우리가 해낼 수 있는 곳을 알아요
우리가 해낼 수 있는 곳을 알아요
우리는 계속 할 수 있습니다,우리는 계속할 수 있습니다,
우리는 계속 할 수 있습니다,우리는 계속할 수 있습니다.
그리고 너 같은 사람들이 있고 나 같은 사람들은 자유로워야 해
그리고 태양에 장소가 있어
모든 사람을 위한 사랑이 있는 곳,
우리가 있을 수 있는 곳이지
우리가 해낼 수 있는 곳을 알아요
우리가 해낼 수 있는 곳을 알아요
우리는 계속 할 수 있습니다,우리는 계속할 수 있습니다,
우리는 계속 할 수 있습니다,우리는 계속할 수 있습니다.
우-전자!
온 세상이 널 실망시켰을 때
네가 변할 곳은 없어,
왜냐면 네 가장 친한 친구들 모두 널 실망시켰어
그럼 당신은 축적하려고,
하지만 전 세계는 증오로 가득 차 있습니다,
그래서 당신의 모든 최고의 시작은 우주로 표류.
우리가 해낼 수 있는 곳을 알아요
우리가 해낼 수 있는 곳을 알아요
우리는 계속 할 수 있습니다,우리는 계속할 수 있습니다,
우리는 계속 할 수 있습니다,우리는 계속할 수 있습니다,
우리는 계속 할 수 있습니다,우리는 계속할 수 있습니다,
우리는 계속 할 수 있습니다,우리는 계속할 수 있습니다.
(페이드아웃)