Bob Marley — I'm Still Waiting 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "I'm Still Waiting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(I'm still waiting;
I’m still waiting;
I’m still waiting;
I’m still waiting for you,
Why, oh why? Why, oh why?)
I said-a my feet won’t keep me up anymore.
Well, every little beat my heart beats, girl,
It’s at-a your door.
I just want to love you
And I’m never gonna hurt you, girl.
So why won’t you come out to me now, girl?
Oh, can’t you see I’m under your spell?
But I got to — got to go.
Why, girl? Oh why, girl? Oh!
Woah, my gosh, the rain is fallin',
And I just can’t stop callin'.
And I just can’t tell the raindrops
From my teardrops
Falling down my face.
Mm, look at it, yeah!
It isn’t really raindrops.
(I'm still waiting) Teardrops falling down my face.
(I'm still waiting)
(I'm still waiting) I’m still waitin'.
(I'm still waiting) Yes, I will.
I wait in the rain, I wait in the sun.
Please, relieve me from these pains,
Oh pains, just pains.
I love you, yes I do.
But tell me, do you really love me, too?
Mm-mm. Mm.
가사 번역
(나는 아직도 기다리고있다;
나는 아직도 기다리고있다;
나는 아직도 기다리고있다;
나는 아직도 당신을 기다리고 있어요,
왜 오,왜? 왜 오,왜?)
내 발은 더 이상 날 위로하지 않을 거라고 말했다.
음,모든 작은 비트 내 심장 박동,여자,
네 문이야
난 그냥 당신을 사랑하고 싶어
난 절대 널 해치지 않아
그럼 왜 이제 안 나와?
오,내가 네 주문 아래 있는 거 안보여?
하지만 난 가야 해
왜,여자? 왜,아가씨? 오!
세상에,비가 내리네,
그리고 난 그냥 전화를 멈출 수 없다.
그리고 빗방울은 말할 수 없어요
내 눈물 방울
내 얼굴에 떨어지는.
음,그래,그것을 봐!
그것은 정말로 빗방울이 아닙니다.
눈물 방울이 내 얼굴을 아래로 떨어지는(나는 아직도 기다리고 있어요).
(나는 아직도 기다리고있다)
(나는 아직도 기다리고있다)나는 아직도 기다리고있다.
(나는 아직도 기다리고 있어요)그래,난 것입니다.
난 비를 기다려 태양을 기다려
제발,이 고통에서 저를 완화하십시오,
아,고통,그냥 고통.
사랑해,그래
하지만 말해,당신은 정말 날 사랑합니까,너무?
음,음,음