Bob Marley — Johnny Was 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Johnny Was"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woman hold her head and cry,
'Cause her son had been shot down in the street and died
From a stray bullet.
Woman hold her head and cry;
Explaining to her was a passerby
Who saw the woman cry (cry)
Wondering how can she work it out,
Now she knows that the wages of sin is death, yeah!
Gift of Jah is life. (life)
She cried: Ah-um, I — I know!
«Johnny was a good man,"I — I know! (never did a thing wrong)
«Johnny was a good, good, good, good, good, good, good, good,
good, good, good man», (Johnny was good man)
she cried — she crie-ie-ie-ie-ie-ie-ie-ied!
Wo-ooh! Woman hold her head and cry,
As her son had been shot down in the street and died
Just because of the system. (system)
Woman hold her head and cry;
Comforting her I was passing by.
She complained, then she cry:
Oh-ooh-wo-ah, cry (ah-ah), yeah, I know now (ah-ah),
no I know, I know now: (Johnny was a good man)
Said I know, mm-mm-mm-mm-mm. (Never did a thing wrong)
Ah! Ah! (Johnny was a good man)
Can a woman tender care, she cried, (Never did a thing wrong)
Cease towards the child she bear? (Johnny was a good man)
Wo-ho-ho-ooh! Woman cry, woman — (Never did a thing wrong)
She cried, wo-oh! She cried, yeah! (Johnny was a good man)
Can a woman tender care
Cease towards the child she bear? (Never did a thing wrong)
Wo-now, cry! (Johnny was a good man)
가사 번역
여자는 그녀의 머리를 잡고 울다,
길거리에서 아들이 총에 맞고 죽었으니까
표류된 총알로부터요
여자는 그녀의 머리를 잡고 울다;
그녀에게 설명하는 것은 통행인이었다
누가 여자가 울고 보았다(울다)
그녀가 어떻게 그것을 해결할 수 있는지 궁금해,
이제 그녀는 죄의 임금이 죽음이라는 것을 알고 있습니다!
자아의 선물은 삶입니다. (생활)
그녀는 울었다:아-음,나도 알아!
조니는 좋은 사람이었어요 (결코 잘못 한 적이 없다)
"조니는 좋은,좋은,좋은,좋은,좋은,좋은,좋은,좋은,좋은했다,
좋은,좋은,좋은 사람",(조니는 좋은 사람이었다)
그녀는 울었다—그녀는 crie-ie-ie-ie-ie-ie-ied!
우-우! 여자는 그녀의 머리를 잡고 울다,
길거리에서 아들이 총에 맞았고
그냥 시스템 때문에. (체계)
여자는 그녀의 머리를 잡고 울다;
내가 지나간 걸 위로해줬어
그녀는 불평,그녀는 울고:
오-우-우-아,울어(아-아),그래,지금 알아(아-아),
아니,나도 알아,지금 알아:(조니는 좋은 사람이었다)
내가 아는다니까)
아! 아! (조니는 좋은 사람이었다)
여자 부드러운 관리,그녀는(잘못 일을하지 않았다)울 수 있습니까)
그녀가 가진 아이를 향해 멈춘다고요? (조니는 좋은 사람이었다)
우호호 우! 여자 울다,여자-(잘못 한 일을하지 않았다)
그녀는 우고-오! 그녀는 그래,울었다! (조니는 좋은 사람이었다)
여자 부드러운 케어 수
그녀가 가진 아이를 향해 멈춘다고요? (결코 잘못 한 적이 없다)
우-지금,울어! (조니는 좋은 사람이었다)