Bob Marley — Midnight Ravers 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Midnight Ravers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do-do-do. Do-do-do. Do-do-do.
(You can’t tell the woman from the man)
No, I say you can’t, 'cause they’re dressed in the same pollution;
(dressed in the same pollution)
Their mind is confused with confusion
With their problems since they’ve no solution:
They become the midnight ravers.
Someone say:
(Please, don’t let me down!)
Oh, please, don’t let me — ee-ya-bab, oh, please don’t let me down!
(Midnight) Midnight ravers! (ravers) Midnight ravers!
(Please don’t) Oh, please, please,
don’t let me down, down, down, down, down!
Don’t let me down;
Don’t let me down.
I see ten thousand chariots (ah-ah-ah-ah)
And they coming without horses; (coming without horses)
The riders — they cover their face, (ah-ah-ah-ah)
So you couldn’t make them out in smoky place —
(make them out in smoky places)
In that musical stampede, where everyone is doing their thing.
Musical stampede — people swingin';
Musical stampede. Someone say:
People, ride on! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Ride on!
(keep a-ridin'!) Midnight ravers!
People, ride on! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Ride on!
(keep a-ridin'!) Midnight ravers!
I can’t tell my woman from the man:
She is dressed in the same pollution; (dressed in the same pollution)
Her mind is confused with confusion:
To my problem seems there’s never — never no solution!
I’ve become a night-life raver
And I’m beggin' you, (please) please, please —
oh, beel-ya-ba-ba — please don’t ya let me down!
(Night-life ravers) Night-life ravers! Night-life ravers!
Oh, please, please, please, please, don’t let me down.
Don’t let me down;
Don’t let me down!
I see ten thousand chariots (ah-ah-ah-ah)
And they coming without horses; (coming without horses)
The riders they cover their face, (ah-ah-ah-ah)
So you couldn’t make them out in smoky place —
In that musical stampede, oh!
It’s the musical stampede. Ride on!
It’s the musical stampede, some preacher say!
People ride on! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Ride on!
(keep a-ridin'!) Midnight ravers!
A-ride on! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Ride on!
(keep a-ridin'!) Midnight ravers!
Ride on, y’all! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Ride on!
(keep a-ridin'!) Midnight ravers!
Ride on! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Don’t let me down, midnight ravers!
(keep a-ridin'!)
Midnight ravers, don’t let me down! (keep a-ridin'!)
Don’t let me down — don’t let me down! (keep a-ridin'!)
Well, I’m comin'!
I got too much talkin'.
가사 번역
할 일. 할 일. 할 일.
(당신은 남자에게서 여자에게 말할 수 없다)
아니,그럴 수 없어.왜냐면 그들은 같은 오염물질을 입었거든.;
(동일한 오염 옷을 입고)
그들의 마음은 혼란과 혼동된다
그들은 해결책이 없기 때문에 그들의 문제로:
그들은 자정 로버가된다.
누군가가 말:
(제발,나를 실망시키지 마라!)
제발 날 실망시키지 마!
(미드나잇)미드나잇 레이버! 미드나잇 레이버!
오,제발,제발,
날 실망시키지 마,숙여,숙여,숙여!
날 실망시키지 마;
날 실망시키지 마
나는 만 병거(아-아-아-아 참조)
그리고 그들은 말없이 온다;(말없이 오는)
라이더—그들은 그들의 얼굴을 커버,(아-아-아-아)
그래서 당신은 연기가 자욱한 장소에서 그들을 만들 수 없습니다 —
(연기가 자욱한 장소에서 그(것)들을 밖으로 만드십시오)
그 음악 스탬피드에서 모든 사람들이 자신의 일을하고 있습니다.
뮤지컬 스탬피드-사람들 스윙';
음악 스탬피드. 누군가가 말:
사람들은 타고! (유지-최대'!)
(유지-최대'!)에 타고!
(유지-최대'! 미드나잇 레이버!
사람들은 타고! (유지-최대'!)
(유지-최대'!)에 타고!
(유지-최대'! 미드나잇 레이버!
내 여자한테 남자한테 말 못 해:
그녀는 동일한 오염을 입고 있습니다;(동일한 오염을 입은)
그녀의 마음은 혼란과 혼동된다:
내 문제에 결코—결코 해결책이 없다 보인다!
나는 밤 생활 레이버가되었다
그리고 나는(제발)제발,제발'부탁 해요 —
날 실망시키지 마!
(나이트 라이프 래버)나이트 라이프 래버! 야간 레이버!
제발,제발 날 실망시키지 마
날 실망시키지 마;
날 실망시키지 마!
나는 만 병거(아-아-아-아 참조)
그리고 그들은 말없이 온다;(말없이 오는)
그들은 그들의 얼굴을 커버 라이더,(아-아-아-아)
그래서 당신은 연기가 자욱한 장소에서 그들을 만들 수 없습니다 —
그 음악 스탬피드에서,오!
음악 스탬피드야 에 타고!
그것은 음악 쇄도,어떤 설교자는 말한다!
사람들은 타고! (유지-최대'!)
(유지-최대'!)에 타고!
(유지-최대'! 미드나잇 레이버!
어-에 타고! (유지-최대'!)
(유지-최대'!)에 타고!
(유지-최대'! 미드나잇 레이버!
모두 타! (유지-최대'!)
(유지-최대'!)에 타고!
(유지-최대'! 미드나잇 레이버!
에 타고! (유지-최대'!)
(유지-최대'! 날 실망시키지 마,미드나잇 래버!
(유지-최대'!)
미드나잇 래버,날 실망시키지 마! (유지-최대'!)
실망시키지 마-실망시키지 마! (유지-최대'!)
내가 갈게!
말이 너무 많아