Bob Marley — Pass It On 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Pass It On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What your hands do,
It’s your own eyes that’ve seen.
So won’t you judge your actions
To make sure the results are clean?
It’s your own conscience
That is gonna remind you
That it’s your heart and nobody else’s
That is gonna judge.
Be not selfish in your doings:
Pass it on. (Pass it on, children)
Help your brothers (help them) in their needs:
Pass it on.
Live for yourself and you will live in vain;
Live for others, you will live again.
In the kingdom of Jah,
Man shall reign.
Pass it on;
Pass it on;
Pass it on;
Pass it on.
What’s in the darkness
Must be revealed to light.
We’re not here to judge what’s good from bad
But to do the things that are right.
On a hot, sunny day,
Follow the shadows for rescue.
But as the day grows old,
I know the sun is gonna find you.
Be not selfish in your doings:
Pass it on.
Help your brothers in their needs:
Pass it on.
Live for yourself, you will live in vain;
Live for others, you will live again.
In the kingdom of Jah,
Man shall reign.
Pass it on;
Pass it on;
Pass it on;
Pass it on. (Pass it on)
가사 번역
당신의 손은 무엇을,
그것은 당신의 자신의 눈입니다.
그래서 당신은 당신의 행동을 판단하지 않습니다
결과가 깨끗한지 확인하려고?
그것은 당신의 자신의 양심입니다
그건 널 상기시켜줄 거야
그게 네 마음이고 다른 누구도
그건 판단될 거야
이기적으로 굴지 마:
어서 줘 (그것을,아이들 위에 통과하십시오)
자신의 필요에 형제(그들을 도와)도움말:
어서 줘
자신을 위해 살고 당신은 헛되이 살 것이다;
다른 사람을 위해 살고,당신은 다시 살 것이다.
자 왕국에서,
인간은 통치할 것이다
그것을 위에 통과하십시오;
그것을 위에 통과하십시오;
그것을 위에 통과하십시오;
어서 줘
어둠 속에서 무엇이
빛을 밝혀야 합니다.
우리는 나쁜에서 좋은 무엇을 판단 여기 아니에요
그러나 옳은 일을 할 수 있습니다.
화창한 날에,
구조를 위해 그림자를 따르십시오.
하지만 날이 늙어갈수록,
해가 널 찾을 거란 걸 알아
이기적으로 굴지 마:
어서 줘
그들의 필요에 형제 도움말:
어서 줘
자신을 위해 살고,당신은 헛되이 살 것이다;
다른 사람을 위해 살고,당신은 다시 살 것이다.
자 왕국에서,
인간은 통치할 것이다
그것을 위에 통과하십시오;
그것을 위에 통과하십시오;
그것을 위에 통과하십시오;
어서 줘 (그것을 통과)