Bob Marley — Real Situation 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Real Situation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Check out the real situation:
Nation war against nation.
Where did it all begin?
When will it end?
Well, it seems like: total destruction the only solution,
And there ain’t no use: no one can stop them now.
Ain’t no use: nobody can stop them now.
Give them an inch, they take a yard;
Give them a yard, they take a mile (ooh);
Once a man and twice a child
And everything is just for a while.
It seems like: total destruction the only solution,
And there ain’t no use: no one can stop them now.
There ain’t no use: no one can stop them now;
Ain’t no use: no one can stop them now;
There ain’t no use: no one can stop them now.
Check in the real situation (check it out, check it out):
Nation fight against nation
Where did it all begin? Wo-oo-o-o-oh!
Where will it end?
Well, it seems like: total destruction the only solution.
Mmm, no use: can’t stop them;
W’ain’t no use: ya can’t stop them;
Ain’t no use: no one can’t stop them now;
Can’t stop them now (no one can’t stop them now).
There ain’t no use: no one can’t stop them now.
Everybody strugglin': ain’t no use — ain’t no use —
Ain’t no use you even try;
Ain’t no use: got to say 'bye-'bye!
Ain’t no use! Ain’t no — ain’t no use: no one can stop them now
(No one can stop them now)
가사 번역
실제 상황을 체크 아웃:
국가 대 국가 전쟁.
어디서부터 시작됐죠?
언제쯤 끝나요?
글쎄,그것은 보인다:총 파괴 유일한 해결책,
그리고 아무 소용이 없다:아무도 지금 그들을 막을 수 없다.
아무 소용이 없습니다:아무도 지금 그들을 막을 수 없습니다.
그들에게 인치를 줘,그들은 마당을 가져 가라.;
그들에게 마당을 줘,그들은 마일(우);
한 번 남자와 두 번 아이
그리고 모든 것은 잠시 동안이다.
그것은 다음과 같습니다:총 파괴 유일한 해결책,
그리고 아무 소용이 없다:아무도 지금 그들을 막을 수 없다.
아무 소용이 없다:아무도 지금 그들을 막을 수 없다;
소용이 없어:아무도 지금 그들을 막을 수 없다;
아무 소용이 없다:아무도 지금 그들을 막을 수 없다.
실제 상황에서 확인(체크 아웃,체크 아웃):
국가에 맞서 싸우는 국가
어디서부터 시작됐죠? 우~우~오~오!
그것은 어디에서 끝날 것인가?
음,같은 것 같다:총 파괴 유일한 솔루션입니다.
음,아무 소용이 없습니다:그들을 막을 수 없습니다;
아무 소용이 없다:당신은 그들을 막을 수 없다;
소용이 없어:아무도 그들을 지금 막을 수 없다;
지금 그들을 막을 수는 없습니다(아무도 지금 막을 수는 없습니다).
아무 소용이 없다:아무도 그들을 지금 막을 수 없다.
고생하고 고생하고 —
아무리 노력해도 소용없어;
소용없어:'안녕'이라고 말해야 해!
소용없어! 아무 소용이 없어:아무도 지금 그들을 막을 수 없다
(아무도 지금 그들을 막을 수 없다)