Bob Marley — Rebel Music 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Rebel Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Do do do do-do do do!
Do do do do-do do do!
I rebel music;
I rebel music.)
Why can’t we roam (oh-oh-oh-oh) this open country? (open country)
Oh, why can’t we be what we wanna be? (oh-oh-oh-oh-oh)
We want to be free. (wanna be free)
3 o’clock roadblock — curfew,
And I’ve got to throw away —
Yes, I’ve got to throw away —
A yes-a, but I’ve got to throw away
My little herb stalk!
I (rebel music) — yeah, I’m tellin' you! -
(I) I rebel music (rebel music). Oh-ooh!
Take my soul (oh-oh-oh-oh-oh)
and suss — and suss me out (suss me out). Oh-ooh!
Check my life (oh-oh-oh-oh-oh),
if I am in doubt (I'm in doubt); I’m tellin':
3 o’clock roadblock — roadblock — roadblock,
And «Hey, Mr. Cop! Ain’t got no — (hey) hey! (hey, Mr Cop) —
(What ya sayin' down there?) — (hey) hey! (hey, Mr Cop) —
Ain’t got no birth certificate on me now.»
--- Instrumental break ---
(I rebel music)
(I rebel music)
(oh-oh-oh-oh-oh)
(open country)
(oh-oh-oh)
(Do do do!)
I (rebel music) — yeah, I’m tellin' you! -
(I) I rebel music (rebel music).
Oh-ooh! Take my soul (oh-oh-oh-oh-oh)
and suss — and suss me out (suss me out). Oh-ooh!
Check my life (oh-oh-oh-oh-oh),
if I am in doubt (I'm in doubt); I’m tellin':
3 o’clock roadblock — roadblock — roadblock,
And «Hey, Mr. Cop! Ain’t got no — (hey) hey! (hey, Mr Cop) —
(What ya sayin' down there?) — (hey) hey! (hey, Mr Cop) —
Ain’t got no birth certificate on me now.»
가사 번역
할 일-하지 마!
할 일-해야 할 일!
나는 음악을 반항;
나는 음악을 반항.)
왜 우리는(오-오-오-오-오)이 오픈 컨트리를 돌아 다닐 수 없습니까? (오픈 국가)
오,왜 우리는 우리가 원하는 것을 할 수 없습니다? (오-오-오-오-오)
우린 자유가 되고 싶어 (싶어 무료)
3 시 도로 봉쇄-통행금지,
그리고 나는 멀리 던져있어 —
그래,난 멀리 던져있어 —
예-a,하지만 난 멀리 던져있어
내 작은 약초 줄기!
-그래,말해줄게! -
반란군 음악(반란군 음악). 오-오!
내 영혼을 가져 가라(오-오-오-오-오)
그리고 suss-과 suss 나를 밖으로(suss 나를 밖으로). 오-오!
내 인생을 확인(오-오-오-오-오),
내가 의심 스럽다면(나는 의심 스럽다);:
바리케이드-바리케이드—바리케이드,
그리고"이봐,미스터 경찰! 안 돼,안 돼! (이봐,미스터 경찰) —
(무슨 말을'거기?-(이봐)이봐! (이봐,미스터 경찰) —
출생증명서가 지금 없어요»
---기악 휴식 ---
(나는 반란군 음악)
(나는 반란군 음악)
(오-오-오-오-오)
(오픈 국가)
(오-오-오)
(하지 마!)
-그래,말해줄게! -
반란군 음악(반란군 음악).
오-오! 내 영혼을 가져 가라(오-오-오-오-오)
그리고 suss-과 suss 나를 밖으로(suss 나를 밖으로). 오-오!
내 인생을 확인(오-오-오-오-오),
내가 의심 스럽다면(나는 의심 스럽다);:
바리케이드-바리케이드—바리케이드,
그리고"이봐,미스터 경찰! 안 돼,안 돼! (이봐,미스터 경찰) —
(무슨 말을'거기?-(이봐)이봐! (이봐,미스터 경찰) —
출생증명서가 지금 없어요»