Bob Marley — Slave Driver 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Slave Driver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ev’rytime I hear the crack of a whip,
My blood runs cold.
I remember on the slave ship,
How they brutalize the very souls.
Today they say that we are free,
Only to be chained in poverty.
Good God, I think it’s illiteracy;
It’s only a machine that makes money.
Slave driver, the table is turn, y’all. Ooh-ooh-oo-ooh.
Slave driver, uh! The table is turn, baby, now; (catch a fire)
Catch a fire, so you can get burn, baby, now. (catch a fire)
Slave driver, the table is turn, y’all; (catch a fire)
Catch a fire: so you can get burn, now. (catch a fire)
Ev’rytime I hear the crack of a whip,
My blood runs cold.
I remember on the slave ship,
How they brutalize the very soul.
O God, have mercy on our souls!
Oh, slave driver, the table is turn, y’all; (catch a fire)
Catch a fire, so you can get burn. (catch a fire)
Slave driver, the table is turn, y’all; (catch a fire)
Catch a fire …
가사 번역
에브리 시간 나는 채찍의 균열을 듣고,
내 피가 차가워
나는 노예 배에 기억,
그들은 어떻게 바로 영혼을 잔인하게.
오늘 그들은 우리가 무료라고 말한다,
빈곤에 묶여있기만 하면 돼
좋은 하나님,나는 그것이 문맹하다고 생각합니다;
그것은 돈을 버는 기계 일뿐입니다.
노예 운전자,테이블이 돌아 왔습니다. 우-우-우-우-우
노예 운전자,어! 테이블이 차례,아기,지금;(불을 잡아)
불이 붙어서 화상을 입어요 (화재 잡기)
슬레이브 드라이버,테이블이 차례입니다.)
불을 잡아:그래서 당신은 지금,화상을 얻을 수 있습니다. (화재 잡기)
에브리 시간 나는 채찍의 균열을 듣고,
내 피가 차가워
나는 노예 배에 기억,
그들은 매우 영혼을 잔인하게하는 방법.
오 하나님,자비를 베푸소서!
오,노예 운전자,테이블이 돌아 왔습니다,여러분;(불을 잡아라)
불을 잡아,그래서 당신은 화상을 얻을 수 있습니다. (화재 잡기)
슬레이브 드라이버,테이블이 차례입니다.)
화재 캐치 …