Bob Marley — Smile Jamaica 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Smile Jamaica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feeling out, feeling down:
This feeling wouldn’t leave me alone.
Then up came-a one that said (hey, Dread):
«Hey, Dread, dry, Natty Dread, and smile!»
You’re in Jamaica: C'mon and smile!
(In Jamaica, y’all) Get it together, y’all!
(In Jamaica) Get it together, now!
In Jamaica, y’all.
Soulful down, soulful people:
Said, I see you’re having fun,
Dancin' to the reggae rhythm,
O island in the sun:
O smile!
(In Jamaica) C’mon and smile!
(In Jamaica, y’all) Get it together, right now!
(In Jamaica) Get it together, children!
(In Jamaica, y’all)
We’re gonna help our people, help them right;
O Lord, help us tonight!
Cast away that evil spell;
Throw some water in the well,
And smile!
(In Jamaica) C’mon and smile!
(In Jamaica, y’all) Get things together, right now!
(In Jamaica) Get it together, right now!
(In Jamaica, y’all)
Riddim wise (wise),
Dub-a wise (wise),
And other wise (wise)
Can’t criticize (wise) our smile.
(In Jamaica) You’re gonna smile!
(In Jamaica, y’all) Get it together, right now!
(In Jamaica) Get things together, right yow!
(In Jamaica, y’all)
Help the people, help them right!
O Lord, help us tonight!
Cast away evil spell;
Throw some water in the well,
And smile!
(In Jamaica) You’re gonna smile!
(In Jamaica, y’all) Get it together, children!
(In Jamaica) Get things together, right yow!
(In Jamaica, y’all)
Soulful down, soulful people,
Said, I know — I know that you’re having fun!
가사 번역
밖으로 느끼고,아래로 느끼기:
이 느낌은 나를 혼자 두지 않을 것입니다.
그런 다음까지 온-말했다 하나(이봐,공포):
"이봐,공포,건조,내티 공포,그리고 미소!»
자메이카에있어:어서 미소!
(자메이카,너희 모두)모두 함께 그것을 얻을!
(자메이카)함께 그것을 얻을,지금!
자메이카에서
소울풀 다운,소울풀 사람들:
재밌다며?,
레게 리듬 댄스,
태양의 섬:
또는 미소!
(자메이카)어서 미소!
(자메이카,너희 모두)지금,함께 그것을 얻을!
(자메이카)함께 아이들을 얻을!
(자메이카에서,너희들은)
우리 사람들을 도울거야.;
오 주님,오늘 밤 우리를 도와주세요!
그 사악한 주문을 버려라.;
우물에 물 좀 던져,
그리고 미소!
(자메이카)어서 미소!
(자메이카,너희 모두)지금,함께 일을 얻을!
(자메이카)지금,그것을 함께 얻을!
(자메이카에서,너희들은)
리딤 현명한(현명한),
더빙-현명한(현명한),
그리고 다른 현명한(현명한)
우리의 미소를 비판(현명한)할 수 없습니다.
웃을거야!
(자메이카,너희 모두)지금,함께 그것을 얻을!
(자메이카)바로 야옹 물건을 함께 얻을!
(자메이카에서,너희들은)
사람들을 도와,그들을 바로 도와주세요!
오 주님,오늘 밤 우리를 도와주세요!
악마의 마법을 멀리 던지다;
우물에 물 좀 던져,
그리고 미소!
웃을거야!
(자메이카,너희 모두)함께,아이들을 얻을!
(자메이카)바로 야옹 물건을 함께 얻을!
(자메이카에서,너희들은)
소울풀 다운,소울풀 사람들,
말했다,나는 알고있다-난 당신이 재미있어 알고!