Bob Marley — So Much Things to Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "So Much Things to Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Ooh yeah, yeah!
They got so much things to say right now;
They got so much things to say.
They got so much things to say right now;
They got so much things to say.
Eh! But I’ll never forget no way: they crucified Je-sus Christ;
I’ll never forget no way: they stole Marcus Garvey for rights.
Oo-ooh!
I’ll never forget no way: they turned their back on Paul Bogle.
Hey-ey!
So don’t you forget (no way) your youth,
who you are and where you stand in the struggle.
They go so very, so very, so very, so very, so very, so very,
so very, so very, so very, so very, so very —
everything they say — so much to say.
They got so much things to say, so much things to say.
I’n’I nah come to fight flesh and blood,
But spiritual wickedness in 'igh and low places.
So while they fight you down,
Stand firm and give Jah thanks and praises.
'Cos I’n’I no expect to be justified
by the laws of men — by the laws of men.
Oh, true they have found me guilty,
But through — through Jah proved my innocency.
Oh, when the rain fall, fall, fall now,
It don’t fall on one man’s housetop. Remember that:
When the rain fall,
It don’t fall on one man’s housetop.
They singin': so very much, so very much, oh so very much,
so very, very —
They got so much things to say right now;
yeah, they got so much things to say.
Hey, but I’n’I — I’n’I nah come to fight flesh and blood,
But spiritual wickedness in 'igh and low places.
So while, so while, so while they fight you down,
Stand firm and give Jah thanks and praises.
I’n’I no expect to be justified
by the laws of men — by the laws of men.
Oh, hey through Jah to prove my innocency,
I told you wicked think they found me guilty.
They got la, la, la, la, la, la, la, la;
la, la, la, la, la, la, la, la;
la, la, la, la, la, la, la, la;
la, la, la, la, la, la, la, la
— they «la"very much all the time.
So much things to say, rumour about,
they got so much without humour,
they don’t know what they’re doin', yeah.
가사 번역
오,그래,그래,그래,그래,그래,그래!
오,그래,그래!
지금 할 말이 너무 많아;
할 말이 너무 많아
지금 할 말이 너무 많아;
할 말이 너무 많아
어! 그러나 나는 결코 길을 잊지 않을 것이다:그들은 예수 그리스도를 십자가에 못 박았습니다;
나는 결코 방법을 잊지 않을 것이다:그들은 권리에 대한 마커스 가비를 훔쳤다.
우-우!
나는 결코 방법을 잊지 않을 것이다:그들은 폴 보글 등을 돌렸다.
헤이-이!
그래서 당신은 잊지 마세요(방법 없음)청소년,
당신은 누구이고 투쟁에 서 있습니다.
아주 아주 아주 아주 아주 아주 아주 아주 아주 아주 아주 아주 아주,
아주 아주 아주 아주 아주 아주 아주 아주 아주 아주 아주 —
그들이 말하는 모든-말을 너무 많이.
할 말이 너무 많아 할 말이 많아
난 살과 피와 싸우러 온 게 아니야,
그러나'igh 와 낮은 곳에서 영적 사악함들.
그래서 그들은 당신을 싸우는 동안,
회사 서서 자 감사와 칭찬을 제공합니다.
'I'n'I 는 정당화 될 것으로 기대하지 않는다.
남자의 법률에 의해-남자의 법률에 의해.
오,사실 그들은 나를 유죄 발견했다,
그러나 스루 재는 내 순수함을 증명했다.
오,비가 내리면,넘어져라,지금 쓰러져라.,
한 사람의 집에 빠지지 않아 그 기억:
비가 내릴 때,
한 사람의 집에 빠지지 않아
그들은 노래하다:그래서 아주 많이,그래서 아주 많이 오,그래서 아주 많,
그래서 아주,아주 —
지금 할 말이 너무 많아;
그래,할 말이 많아
이봐,하지만 난 살과 피와 싸우러 온게 아니야,
그러나'igh 와 낮은 곳에서 영적 사악함들.
그래서 동안,그래서 동안,그래서 그들은 당신을 싸우는 동안,
회사 서서 자 감사와 칭찬을 제공합니다.
나는 정당화 될 것으로 기대하지 않는다.
남자의 법률에 의해-남자의 법률에 의해.
오,야를 통해 내 순수함을 증명하기 위해,
나는 그들이 나를 유죄라고 생각하는 사악한 당신에게 말했다.
그들은 라,라,라,라,라,라,라,라,라;
라,라,라,라,라,라,라,라,라;
라,라,라,라,라,라,라,라,라;
라,라,라,라,라,라,라,라,라
-그들은"라"매우 많은 모든 시간.
할 말이 너무 많아서,
그들은 유머없이 너무 많이 얻었다,
뭘 하는지 몰라