Bob Marley — Soul Captive 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Soul Captive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, what a confusion! Ooh, yeah, yeah!
What a botheration! Ooh, now, now!
Who is Mr Brown? I wanna know now!
He is nowhere to be found.
From Mandeville to slide-a-ville, coffin runnin' around,
Upsetting, upsetting, upsetting the town,
Asking for Mr Brown.
From Mandeville to slide-a-ville, coffin runnin' around,
upsetting, upsetting, upsetting the town,
Asking for Mr Brown.
I wanna know who (is Mr Brown)?
Is Mr Brown controlled by remote?
O-o-oh, calling duppy conqueror,
I’m the ghost-catcher!
This is your chance, oh big, big Bill bull-bucka,
Take your chance! Prove yourself! Oh, yeah!
Down in parade
People runnin like a masquerade.
The police make a raid,
But the people — oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah — they think it fade.
What a thing in town
Crows chauffeur-driven around,
Skankin' as if they had never known
The man they call «Mr Brown».
I can tell you where he’s from now:
From Mandeville to slide-a-ville, coffin runnin' around,
Upsetting, upsetting, upsetting the town,
Asking for Mr Brown.
From Mandeville to slide-a-ville —
가사 번역
아,무슨 혼란! 오,그래,그래!
이 얼마나 귀찮은! 우,지금,지금!
브라운씨는 누구야? 지금 알고 싶어요!
그는 아무데도 찾을 수 없습니다.
맨데빌에서 빌 슬라이드까지 관이 달리고 있어,
화나고,화나고,마을을 화나게했다,
브라운 씨를 찾아요
맨데빌에서 빌 슬라이드까지 관이 달리고 있어,
화나고,화나고,마을을 화나게했다,
브라운 씨를 찾아요
나는(미스터 브라운)누구인지 알고 싶어?
브라운씨는 리모컨으로 조종되나요?
오오오,더피 정복자라고 불러,
난 포수다!
이것은 당신의 기회,오 큰,빅 빌 불-버카,
기회를 잡아! 자신을 증명! 오,그래!
퍼레이드에서 아래로
사람들은 가장무도회처럼 뛰어요
경찰은 급습한다,
하지만 사람들은—오,그래,그래,그래,그래,그래.
이 동네에 무슨 일이
주위에 까마귀 운전사 구동,
그들이 몰랐던 것처럼
브라운씨라고 부르는 남자
어디서 왔는지 말해줄게:
맨데빌에서 빌 슬라이드까지 관이 달리고 있어,
화나고,화나고,마을을 화나게했다,
브라운 씨를 찾아요
만데빌에서 슬라이드-어-빌까지 —