Bob Marley — Trench Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Trench Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Scoop, scoop, scoop, scoo-doo;
Scoop, scoop wa-doo.)
Up a cane river to wash my dread;
Upon a rock I rest my head.
There I vision through the seas of oppression, oh-oo-wo!
Don’t make my life a prison.
We come from Trench Town, Trench Town (Trenchtown) —
Most of them come from Trench Town.
We free the people with music (sweet music);
Can we free the people with music (sweet music)?
Can we free our people with music? — With music,
With music, oh music!
Oh-y, my head,
In desolate places we’ll find our bread,
And everyone see what’s taking place, oh-oo-wo! -
Another page in history.
We come from Trench Town,
Come from Trench Town;
We come from Trench Town.
Lord we free the people with music (sweet music);
We free the people with music (sweet music);
We free our people with music,
With music, oh music (oh music)!
They say it’s hard to speak;
They feel so strong to say we are weak;
But through the eyes the love of our people, oh-oo-wo!
They’ve got to repay.
We come from (Trenchtown) Trench Town;
We come from (Trenchtown) Trench Town;
Trench — Trench Town (Trenchtown).
They say, «Can anything good come out of Trench Town?»
(Trench — Trenchtown)
That’s what they say, (Trenchtown); (Trench — Trenchtown)
Say (Trench — Trenchtown) we’re the underprivileged people,
So (Trenchtown) they keep us in chains:
«Pay (Trench — Trenchtown) — pay — pay tribute to -«(Trenchtown).
We come from (Trench — Trenchtown);
We come from (Trench — Trenchtown);
Just because we come from Trench Town.
Not because we come from Trench Town;
Just because we come from (Trenchtown).
가사 번역
(특종,특종,스쿱,스쿱두;
특종,와두 특종)
지팡이 강 위로 내 두려움을 씻어;
바위 위에 나는 내 머리를 휴식.
여기 억압의 바다를 보고 있다,오-우-우!
내 인생을 감옥으로 만들지 마
우리는 트렌치 타운,트렌치 타운(트렌치 타운) —
대부분 트렌치타운에서 왔어
우리는 음악과 함께 사람들을 무료(달콤한 음악);
우리는 음악(달콤한 음악)으로 사람들을 자유롭게 할 수 있습니까?
우리는 음악을 가진 우리의 사람들을 해방할 수 있습니까? -음악과 함께,
음악과 함께,오 음악!
오,내 머리,
황량한 곳에서 우리는 우리의 빵을 찾을 수 있습니다,
그리고 모든 사람들이 무슨 일이 일어나고 있는지,오-우-우! -
역사의 또 다른 페이지.
우리는 트렌치 타운에서 왔습니다,
트렌치 타운에서 온;
트렌치타운에서 왔어요
주님 우리는 음악과 함께 사람들을 무료(달콤한 음악);
우리는 음악과 함께 사람들을 무료(달콤한 음악);
우리는 음악을 가진 우리의 사람들을 해방합니다,
음악과 함께,오,음악(오 음악)!
말하기가 어렵대;
그들은 우리가 약한 말을 너무 강한 느낌;
그러나 눈을 통해 우리 백성의 사랑,오-우-우!
그들은 상환 할 수있어.
트렌치 타운(트렌치 타운)에서 왔습니다;
트렌치 타운(트렌치 타운)에서 왔습니다;
트렌치타운(트렌치타운)
트렌치타운에서 좋은 게 있으면 안 돼?»
(트렌치타운)
트렌치타운(트렌치타운);(트렌치타운))
말(트렌치타운)우리는 불우한 사람들입니다,
그래서(Trenchtown)그들은 우리를 사슬에 묶어두고 있습니다:
"트렌치타운(트렌치타운)—유료—헌납—"(트렌치타운).
우리는(트렌치 트렌치타운);
우리는(트렌치 트렌치타운);
트렌치타운에서 왔으니까
트렌치타운에서 온 게 아니라;
그냥 우리가(트렌치 타운)에서 온 때문이다.