Bob Marley — War 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Until the philosophy which hold one race superior
And another
Inferior
Is finally
And permanently
Discredited
And abandoned —
Everywhere is war —
Me say war.
That until there no longer
First class and second class citizens of any nation
Until the colour of a manЂ™s skin
Is of no more significance than the colour of his eyes —
Me say war.
That until the basic human rights
Are equally guaranteed to all,
Without regard to race —
Dis a war.
That until that day
The dream of lasting peace,
World citizenship
Rule of international morality
Will remain in but a fleeting illusion to be pursued,
But never attained —
Now everywhere is war — war.
And until the ignoble and unhappy regimes
That hold our brothers in angola,
In mozambique,
South africa
Sub-human bondage
Have been toppled,
Utterly destroyed —
Well, everywhere is war —
Me say war.
War in the east,
War in the west,
War up north,
War down south —
War — war —
Rumours of war.
And until that day,
The african continent
Will not know peace,
We africans will fight — we find it necessary —
And we know we shall win
As we are confident
In the victory
Of good over evil —
Good over evil, yeah!
Good over evil —
Good over evil, yeah!
Good over evil —
Good over evil, yeah! /fadeout/
가사 번역
한 경쟁 우월한을 개최 철학 때까지
그리고 또 다른
열등한
마침내
그리고 영구히
불신
그리고 포기 —
모든 곳은 전쟁이다 —
내가 전쟁을 말한다.
그 때까지 더 이상
모든 국가의 일등 및 2 급 시민
사람의 피부 색깔까지
그의 눈 색깔 보다는 더 이상 의미의 입니다 —
내가 전쟁을 말한다.
그 때까지 기본적인 인권
모두 똑같이 보장 됩니다,
인종에 관계 없이 —
전쟁이야
그 날이 올 때까지
지속적인 평화의 꿈,
세계 시민권
국제 도덕의 규칙
에 남아 있지만 덧없는 환상을 추구 할 수 있습니다,
그러나 결코 달성하지 못했습니다 —
이제 모든 곳에서 전쟁이다.
그리고 불황하고 불행한 정권까지
우리 형제들을 앙골라에 가둬두는거,
모잠비크,
남아프리카 공화국
하위 인간의 속박
쓰러졌습니다,
완전히 파괴됨 —
글쎄,사방 전쟁이다 —
내가 전쟁을 말한다.
동쪽의 전쟁,
서쪽의 전쟁,
북쪽으로 전쟁,
남쪽 아래로 전쟁 —
뜻전쟁,전쟁—전쟁 —
전쟁의 소문.
그리고 그 날까지,
아프리카 대륙
평화를 알 수 없습니다,
우리 아프리카 인들은 싸울 것입니다—우리는 그것을 필요합니다 —
그리고 우리는 우리가 이길 것이라는 것을 알고 있습니다
우리가 확신한 대로
승리 속에서
선과 악을 통해 —
악을 통해 좋은,그래!
악을 통해 좋은 —
악을 통해 좋은,그래!
악을 통해 좋은 —
악을 통해 좋은,그래! /페이드아웃/