Bob Marley — We And Dem 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "We And Dem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We no know how we and dem a-go work this out, oy!
We no know how we and dem a-go work it out.
But someone will 'ave to pay
For the innocent blood
That they shed every day,
Oh, children, mark my word;
It’s what the Bible say, yeah! yeah!
Oh, we no know how we and dem a-go work this out;
We no know how we and dem a-go work it out.
But in the beginning Jah created everythin' (oo-oo-oo-oo-ooh),
Givin' man dominion over all things.
But now it’s too late,
You see, men has lost their faith (oo-oo-oo-oo-ooh), hey-ey-hey!
Eating up all the flesh from off the earth, eh!
We no know how we and dem a-go work this out (we no know);
We no know how we and dem a-go work this out (no, we don’t know);
Dub-da-dub-da-dub!
Dub-a-dippidi-doop-de-doo!
Nim-a-nummany num-na-noo!
Num-a-nummana-num-da-nay!
Dippy-dippy-dippy: dip-de-dub-de-day!
Dip-a-dubbada-dub-da-day!
But I say: we no know how we and dem a-go work it out:
them a flesh and bone!
We no know how we and dem a-go work it out.
But we now have no friends
In-a high society, yea-a-eah!
We no have no friends;
Oh, mark my identity;
We no have no friends. Oh-oh! Yeah!
We no know how we and dem a-go work this out (no, we no know);
We no know how we and dem a-go work this out (we no know);
We no know how we and dem a-go work it out (no, we don’t know);
(We no know how we and dem a-go work this out.) Rasta!
(We no know how we and dem a-go work this out.) Ilyabom!
가사 번역
우리가 어떻게 이걸 해결해야 할지 몰라,오!
우리가 어떻게 해결해야 할지 모르겠군요
그러나 누군가는 지불 할 것입니다
무고한 피를 위해
그들은 매일 창고,
얘들아,약속해;
성경이 그렇게 말하죠! 그래!
오,우린 어떻게 이걸 해결해야 할지 몰라.;
우리가 어떻게 해결해야 할지 모르겠군요
그러나 처음에 Jah 는 모든 것을 만들었습니다(oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo),
모든 것을 통해 인간의 지배를 포기.
하지만 지금은 너무 늦었어요,
남자는 믿음을 잃어 버렸다.
지구 상에서 온 살을 다 먹어치우다니!
우리는 우리가 어떻게 이런 일을하는지 알지 못합니다(우리는 모릅니다);
우리는 우리가 어떻게 일을하는지 알지 못합니다(아니,우리는 모른다);
더빙-다-더빙!
더비디쿱데두!
님마니 눔나누오!
누마나눔다나이!
[Dippy]dippy-dippy-dippy]dip-dub-de-day!
Dip-a-dubbada-더빙-da-day!
그러나 나는 말한다:우리는 어떻게 우리가 그것을 밖으로 일을 가야하는지 모른다:
그들은 살과 뼈!
우리가 어떻게 해결해야 할지 모르겠군요
그러나 우리는 지금 친구가 없다
높은 사회에서,네-어-어!
우린 친구가 없어요;
아,내 정체성을 표시;
우린 친구가 없어요 오-오! 그래!
우리는 우리와 뎀-가이 밖으로 작동하는 방법을 모른다(아니,우리는 모른다);
우리는 우리가 어떻게 이런 일을하는지 알지 못합니다(우리는 모릅니다);
우리는 우리가 어떻게 그것을 밖으로 일하는지 알지 못합니다(아니,우리는 모른다);
(우리는 어떻게 우리와 뎀-가이 작업을 알 수 없습니다. 라스타!
(우리는 어떻게 우리와 뎀-가이 작업을 알 수 없습니다. 일라봄!