Bob Mould — Bad Blood Better 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Mould의 노래 "Bad Blood Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early cloudy Sunday morning
A somber letter I did write
To let you know the status of this
Alcoholic madness, we have landed hard
You deny that there’s a problem
You left your hand print on my face
You sent an instant message
With the hardest of intentions
My will imposed on you
You flail and crack my skull
All thoughts flood to the floor
Bad blood better no blood at all
Used me up without permission
The taste of last night’s sex in my mouth
My breath is blood and sweat
Choking like a tourniquet
Soulless feeling deep desire
Destructive answer and call
Break me, break me over and over
Bad blood better no blood at all
Fucked up in my own head
Cross myself and hope to god I die happy
Making my escape as quiet as I can
I’m leaving you now
I contemplate the situation
And pray for change upon my fate
Something tells me it ain’t changing
가사 번역
이른 흐린 일요일 아침
내가 쓴 침울 한 편지
이 상태를 알려
알코올 광기,우리는 열심히 착륙했습니다
당신은 문제가 있다는 것을 거부
내 얼굴에 손자국을 남겼잖아
당신은 인스턴트 메시지를 보냈습니다
의도의 가장 어려운
내 의지는 당신에게 부과
넌 날뛰고 내 머리를 부수고
모든 생각이 바닥에 홍수
나쁜 혈액 더 나은 전혀 혈액
허가 없이 나를 사용
내 입에서 지난 밤의 섹스의 맛
내 숨결은 피와 땀입니다
지혈대처럼 질식
영혼이 없는 느낌 깊은 욕망
파괴적인 대답 및 외침
날 부러뜨리고 또 부숴버려
나쁜 혈액 더 나은 전혀 혈액
엿 에 나 자신 머리
나 자신을 건너 신에게 희망 나는 행복 죽을
최대한 조용히 도망치려고
이제 널 떠날 거야
나는 상황을 찬찬히
내 운명에 변화를 빌어주옵소서
뭔가 나에게 그것은 변경되지 않습니다 말해