Bob Mould — Compositions for the Young and Old 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Mould의 노래 "Compositions for the Young and Old"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Found a book of interest the other day
Compositions for the young and old to sing
Poems written many years ago
They told of family and hope and other things
Put together in the old days
When fifteen cents, it was a buck
That’s when five would get you ten
Before it took you eight just to get you one
Some people, they don’t care
When they’re down on their luck
Cheap thrills are awful, hard to find these days
No one is amused for free
Someone’s pulling on your mama’s apron strings
You’d better run and see who it is Playing cards with your neighbors on the back porch
Singing with an old beat-up guitar
Going to the local swimming hole
Until they closed it down, now there’s nowhere to go Things used to be so simple long time ago
Now everything is so expensive and complicated
I hear you need a license
For just about anything
Used to be that
A handshake was a man’s word
Now we settle arguments in court
No one trusts anyone’s intentions anymore
Rummaging through the attic when I’m home
It brings back those memories to me
I’d amuse myself when I was small
When I was younger the simplest things would do Now I’m on everybody’s mailing list
For things I can’t afford to buy
I hear the weatherman
He says, «It looks like rain for a while»
I guess I’ll have to stay inside
Make peanut butter sandwiches and cry
가사 번역
요전 날 책 한 권을 찾았어
젊은 노인을 위한 작곡 노래
시는 몇 년 전에 작성
그들은 가족과 희망과 다른 것들에 대해 이야기했다.
옛날에 함께 넣어
십오 센트 때,그것은 벅했다
다섯 당신에게 열 얻을 것입니다 때
8 개나 걸리기 전에
어떤 사람들은 상관하지 않습니다
그들이 그들의 운에 내려 올 때
저렴한 스릴은 요즘 찾기 어려운 끔찍하다
아무도 무료로 즐겁게
누가 네 엄마 앞치마를 묶어놨어
당신은 더 나은 실행하고 현관에 이웃과 카드 놀이 누가 볼 것
오래된 비트 업 기타로 노래
지역 수영 구멍에 간다
그들이 그것을 닫을 때까지,이제 오래 전에 그렇게 간단했던 것들을 갈 곳이 없습니다
이제 모든 것이 너무 비싸고 복잡합니다
면허가 필요하다면서요?
그냥 아무것도
예전엔
악수는 남자의 말이었다
이제 우리는 법원에 인수를 정착
아무도 다른 사람의 의도를 더 이상 신뢰하지 않습니다.
내가 집에있을 때 다락방을 뒤지고
그것은 나에게 그 기억을 되살려줍니다
내가 어렸을 때 나는 나 자신을 즐겁게 할 것이다
내가 어렸을 때 가장 간단한 일이 지금 나는 모든 사람의 메일 링리스트에 있습니다
내가 살 여유가 없는 것들을 위해
기상캐스터 소리
그는"그것은 잠시 동안 비처럼 보인다"고 말했다»
안에 있어야 할 것 같아요
땅콩 버터 샌드위치를 만들고 울다.