Bob Mould — Disappointed 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Mould의 노래 "Disappointed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m sorry you’re disappointed
But times they change and so did I Standing still and getting nowhere quicker
Well, it seems I didn’t have to try
But now I’ve found a reason to move on And you won’t miss me much now that I’m gone
You don’t seem disappointed
The three years I went to college
Didn’t make much of a difference to me Made me feel so safe I didn’t have to think
About the things I really wanna be So don’t get caught up in that trap
They’ll make you feel like you’ve been trapped
Into owing them your gratitude and all the other platitudes
That make you feel important when you go But now I’ve found a reason to move on And you won’t miss me much now that I’m gone
You don’t seem disappointed
'Cause when you’re gone, somebody else will come along
And take your place
It doesn’t make me feel any less a member of the human race
This ain’t no race
Well, I’m sorry you’re disappointed
But I don’t feel that way today
I am free from all the crazy games you played
I am free from all the things you say
And I don’t mean to make a mockery of the things
You thought I’d say when I left, but I’m not disappointed
And if I felt the urge to say you’re wrong
Well, I just hold the words inside and laugh
And you’d be disappointed, so disappointed, so disappointed
가사 번역
글쎄,난 당신이 실망 미안 해요
그러나 시간은 그들이 변경하고 그래서 난 여전히 서 빨리 아무데도 얻을하지 않았다
글쎄,내가 시도 할 필요가 없었다 것 같다
하지만 이제 내가 나아갈 이유를 찾았고 당신은 내가 사라졌으니 나를 많이 그리워하지 않을 것입니다
실망하지 않는 것 같은데
내가 대학에 간 3 년
별다른 차이가 없었기 때문에
내가 정말 원하는 것에 대해 그렇게 함정에 잡힐 수 없습니다
그들은 당신이 갇혀 있었던 것처럼 느낄 것입니다
그 때문에 당신의 감사와 다른 모든 만족
는 중요한 느낌에 갈 때 당신은 그러나 지금 내가 찾는 이유에 이동 당신이 놓치지 않을 것 저에게 많이 이제는 내가 사라
실망하지 않는 것 같은데
네가 죽으면 다른 사람이 올 테니까
그리고 당신의 자리를
인류가 아닌 것 같아
이건 인종이 아니야
글쎄,난 당신이 실망 미안 해요
하지만 오늘은 그렇게 느껴지지 않아
나는 당신이 연주 모든 미친 게임에서 무료입니다
나는 당신이 말하는 모든 일에서 자유 야
그리고 나는 일을 조롱 할 의도는 아닙니다
내가 떠났을 때 내가 말할 줄 알았는데 실망하진 않았어
그리고 내가 충동을 느낀다면 당신은 틀렸다
글쎄,난 그냥 내부 단어를 잡고 웃음
그리고 당신은 실망 할 것입니다,너무 실망,너무 실망