Bob Mould — First Time Joy 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Mould의 노래 "First Time Joy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And we were children
We were so afraid
We built this dream
We built this dream
And when it woke you up at night
You had to find the meaning
So scared to watch it die
You were taking it apart
As soon as we looked through the dream
And all the things that led us to it
We have these needs, we have these needs
We have these needs
The things that brought us here
Not knowing what we’d find
We’re heading towards the other side
And all the people left behind
Talk it through and take good care
No matter what, I will be there
First time joy and last time pain
I listen to this old refrain
I wrap my heart in words you say
But all we cherish will decay
First time joy and last time pain
Here we go again
가사 번역
그리고 우리는 아이들이었다
우리는 너무 두려워했다
우리는 이 꿈을 이루었습니다
우리는 이 꿈을 이루었습니다
그리고 그것이 밤에 당신을 깨웠을 때
그 의미를 찾아야만 했어
죽는 걸 보는 게 두려워요
당신은 그것을 분해하고 있었다
꿈을 보는 순간
그리고 우리를 그렇게 이끌었던 모든 것들
우리는 이러한 요구를 가지고 있습니다.
우리는 이러한 요구를 가지고 있습니다
우릴 여기로 데려온 것들
우리가 무엇을 찾을 것 모른
우리는 반대쪽으로 가고 있습니다
그리고 모든 사람들이 뒤에 남았습니다
말 좀 하고 잘 보살펴줘
무슨 일이 있어도,나는 거기에있을 것이다
처음 기쁨과 마지막 시간 고통
나는이 오래된 자제를 듣고
나는 당신이 말하는 말로 내 마음을 감싸
그러나 우리가 간직하는 모두는 감퇴할 것입니다
처음 기쁨과 마지막 시간 고통
여기 우리는 다시 간다