Bob Mould — I'm Sorry, Baby, But You Can't Stand In My Light Any More 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Mould의 노래 "I'm Sorry, Baby, But You Can't Stand In My Light Any More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sorry baby but you can’t stand in my light anymore
You’re moving back to the shadows
I can’t fight this anymore
I tried to heal you and I tried to fix you
I tried to show you compassion
I tried to listen, I tried to love you even though you were broken
I let you get up close to me, I let you feel the warm and the calm
And you resisted, it took me time to notice
But now I see the shadows as they fall
I always find the broken ones, what does this say about me?
Maybe I’m the broken one, maybe when the lights go down
Maybe I’m the one who feels lonely
I’m sorry baby but you can’t stand in my light anymore
You’re moving back to the shadows
I can’t fight you anymore
Hate to leave you standing in the corner on your own
But you can’t feel the sun unless you open up your heart, yeah
Oh, I’m sorry baby
I’m sorry baby, I’m sorry baby
I’m sorry baby, I’m sorry baby
I’m sorry baby, you can’t stand in my light anymore
가사 번역
미안해,하지만 넌 더 이상 내 불빛에 설 수 없어
당신은 그림자로 다시 이동하고 있습니다
난 더이상 싸울 수 없어
난 널 치료하려고 했고 널 고치려고 했어
나는 당신에게 연민을 보여주기 위해 노력
널 사랑하려고 했어 네가 망가졌어도
난 당신이 나와 가까이 일어나 보자,난 당신이 따뜻하고 진정 느낌 보자
저항하셨으니 눈치챌 시간이 걸렸죠
하지만 이제 나는 그들이 떨어질 때 그림자를 본다
난 항상 깨진 사람을 찾을,이 나에 대해 무엇을 말합니까?
내가 고장난 걸 수도 있고 불이 꺼지면
내가 외롭다고 느낀 건 나일지도 몰라
미안해,하지만 넌 더 이상 내 불빛에 설 수 없어
당신은 그림자로 다시 이동하고 있습니다
더 이상 싸울 수 없어
너 혼자 구석에 서 있긴 싫다
하지만 마음을 열지 않으면 태양을 느낄 수 없어요
오,미안해 아가
미안해,미안해
미안해,미안해
미안하구나,더 이상 내 불빛에 서 있으면 안 돼