Bob Mould — It's Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Mould의 노래 "It's Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately, I’ve been thinking
And how the whole world’s come undone
Everybody’s got this sinking feeling
Feeling they’re on the run
But I know a place where time stands still
I can picture it in my mind
But I’m not sure if we can get there
(There is no reason, reasons rhyme)
(Why can’t you see we’re almost out of time)
It’s too late, it’s too late, it’s too late
To cover what you’ve done
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
It’s too late, it’s too late, it’s too late
To call for anyone at all
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
Well, I guess I should be so brave to think
That I’m the only one who knows
It’s too late, it’s too late, it’s too late
To cover what you’ve done
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
Oh no, we need a change
(This world’s stranger now)
Now is not the time to run away
(There must be a way)
A way that we could listen to the warning signs so pay attention
This is my intention to prevent this fate before it gets too late
And as the hands of the clock go round and round
And the world keeps marching on Can you afford to let it fall now?
(The fish in all the streams are dying)
(Fluorocarbons fill the sky)
(And I don’t really want to die before my time has come)
It’s too late, it’s too late, it’s too late
To cover what you’ve done
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
It’s too late, it’s too late, it’s too late
To call for anyone at all
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
Well, I guess I should be so brave to think
That I’m the only one who knows
It’s too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late, now now
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
(It's too late)
Lately, I’ve been thinking
Haven’t had that sinking feeling now
(It's too late)
Lately, I’ve been thinking
Haven’t had that sinking feeling now
(It's too late)
Lately, I’ve been thinking
Haven’t had that sinking feeling now
(It's too late)
Lately, I’ve been thinking
Haven’t had that sinking feeling now
(It's too late, it’s too late, it’s too late)
가사 번역
최근에,나는 생각했다
그리고 온 세상이 어떻게 풀려 났는지
모두 가라앉는 느낌이 들어
그들이 도망가는 느낌
하지만 아직 시간이 남아 있는 곳을 알아요
나는 그것을 내 마음 속에 상상할 수있다
그러나 나는 우리가 거기에 얻을 수 있는지 확실하지 않다
(이유,운율 이유가 없다)
(왜 우리는 거의 시간이 없어 보이지 않습니까)
너무 늦었어,너무 늦었어,너무 늦었어
당신이 한 일을 덮으려고
(너무 늦었고,너무 늦었고,너무 늦었고,너무 늦었습니다)
너무 늦었어,너무 늦었어,너무 늦었어
누구라도 전화하려고요
(너무 늦었고,너무 늦었고,너무 늦었고,너무 늦었습니다)
글쎄,내 생각에 나는 너무 용감해야한다
내가 아는 유일한 사람이라고
너무 늦었어,너무 늦었어,너무 늦었어
당신이 한 일을 덮으려고
(너무 늦었고,너무 늦었고,너무 늦었고,너무 늦었습니다)
오,아니,우리는 변화가 필요합니다
(이 세계의 낯선 지금)
지금 도망칠 때가 아니야
(방법이 있어야합니다)
우리가 경고 표지판을 들을 수 있는 방법 그래서 주의
이것은 너무 늦기 전에 이 운명을 방지하는 나의 의도 이다
그리고 시계의 손이 둥글고 둥글 때
그리고 세계는 당신이 지금 떨어질 수 있도록 감당할 수있는 행진 유지?
(모든 시내의 물고기는 죽어 가고 있습니다)
(불화 탄소 하늘을 채우기)
(그리고 나는 내 시간이 오기 전에 정말로 죽고 싶지 않다)
너무 늦었어,너무 늦었어,너무 늦었어
당신이 한 일을 덮으려고
(너무 늦었고,너무 늦었고,너무 늦었고,너무 늦었습니다)
너무 늦었어,너무 늦었어,너무 늦었어
누구라도 전화하려고요
(너무 늦었고,너무 늦었고,너무 늦었고,너무 늦었습니다)
글쎄,내 생각에 나는 너무 용감해야한다
내가 아는 유일한 사람이라고
그것을 너무 늦었어,너무 늦었어,너무 늦었어,너무 늦었어,지금
(너무 늦었고,너무 늦었고,너무 늦었고,너무 늦었습니다)
(너무 늦었습니다)
최근에,나는 생각했다
지금 침몰하는 느낌이 없었어
(너무 늦었습니다)
최근에,나는 생각했다
지금 침몰하는 느낌이 없었어
(너무 늦었습니다)
최근에,나는 생각했다
지금 침몰하는 느낌이 없었어
(너무 늦었습니다)
최근에,나는 생각했다
지금 침몰하는 느낌이 없었어
(너무 늦었고,너무 늦었고,너무 늦었습니다)