Bob Mould — Lonely Afternoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Mould의 노래 "Lonely Afternoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, well, the silence in this house
It echoes in this house
Though I pull myself together
Say, «Today, I will get out»
The world, it changed without me Well, you should hear what I’ve been told
The streets I see are blasphemy
Lined with paper cups and gold
And in some dream, I think
That every word I dare to speak
Well, someone’s always leaning over me Well, lean all over me A giant vision in the distance
We’ll chase that rainbow down
I hear a pound, pound, pounding in my chest
I hear a knock, a knocking sound
Oh, it’s the slivers flowing through my veins
It’s a sign that I’m alive
You’re lucky, oh, my friend, so lucky
You’re lucky just to be alive
As words go turning by I wish they’d all come clear
In this room
Another lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
I can count the lonely days
I get by, as they go by Standing in the stairway by this room
By this room
They’ve held me down for long enough
Like a flower, I need to grow
The frail and tender heart
Been shipwrecked with a fool
Oh, feeling so abused, well, sometimes
Life can be so cruel
And the ones who make decisions for you
Well, they better understand
But you don’t know what made me think of that
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
가사 번역
오,음,이 집의 침묵
이 집에 메아리
내가 함께 자신을 끌어 비록
말,"오늘,나는 밖으로 얻을 것이다»
내가 없는 세상은 변했어 내가 말한 걸 들어야지
내가 보는 거리는 신성 모독이다
종이컵과 금 줄 지어
그리고 어떤 꿈에서,나는 생각한다
내가 감히 말할 수 있는 모든 단어들
글쎄,누군가가 항상 내 위에 기대고 있고,나에게 멀리서 거대한 비전을 기댄다
우리는 그 무지개를 쫓아 것입니다
나는 파운드,파운드,내 가슴에 두근 거리는 소리가 들린다
나는 노크,노크 소리를 듣고
오,내 혈관을 관통하는 슬리버야
내가 살아있다는 징조야
넌 운이 좋구나,오,내 친구,너무 운이 좋다
그냥 살아 있어서 다행이야
단어들이 변함에 따라 나는 그들이 모두 명확 해 졌으면 좋겠다
이 방에
또 다른 외로운 오후
외로운 오후
외로운 오후
외로운 오후
나는 외로운 날을 셀 수 있습니다
이 방에 계단에 서서
이 방 옆에
그들은 나를 오랫동안 붙잡아 왔습니다
꽃처럼,나는 성장 할 필요가
연약하고 부드러운 심장
바보와 함께 난파되었습니다
오,너무 학대당한 기분이야,음,가끔
인생은 너무 잔인 할 수 있습니다
그리고 당신을 위해 결정을 내리는 사람들
글쎄,그들은 더 나은 을 이해
하지만 넌 내가 무슨 생각을 했는지 몰라
외로운 오후
외로운 오후
외로운 오후
외로운 오후
외로운 오후
외로운 오후
외로운 오후
외로운 오후