Bob Mould — New #1 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Mould의 노래 "New #1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You, yeah, you’ve always hauled my ball and chain
Right to there, the place where I get lost inside of you, yeah
I see your face and hear your voice
Right through that which seems so hopeless and confusing
Sometimes, I try too hard to separate the good times
From sadness that we’ve had together
Balancing, I need to keep it all in some perspective
Calm me down, I need you more than you will ever comprehend
I don’t want this to end, I can’t lose one more friend
I go through my regrets, and I return the compliments
And hope I find that innocence, I’ve got to be here
No matter what happens now
Slow down, they say that time will tell the story, it goes around
But no one else could know what’s here between us I sense this tension that I know so well
But the calm I feel is being with you, near you constantly
I can’t wash this away, it’s here to stay
I need to cleanse my soul, these thoughts will make me lose control
So if I lose control, don’t leave me, you’ve got to be here
No matter what happens now
Trust me, I’m here for you with good intentions
Trust in me, despite some times when I don’t trust myself
In myself, in my head, in my own confusion
My confusion gets the best of me, my illusions set me free
Free to dream about what I really need to set me free
Is it you, is it me, what can I do to set you free?
To be real, to be with me when I need you now
Are you listening? Are you listening to me now?
Tell me when I was controlling, sometimes I forget myself
Forgive me for the thoughts I have, sometimes I think just like you
Maybe I can’t trust myself, I know that I can trust in you
But I can’t keep it to myself, I can’t keep it to myself
Sometimes, sometimes, sometimes, sometimes
가사 번역
너,그래,넌 항상 내 공이랑 체인을 건드렸잖아
바로 거기,내가 길을 잃었던 그 장소,그래
네 얼굴을 보고 네 목소리를 들어
바로 그것을 통해 너무 희망이 혼란스러워 보입니다
때때로,나는 좋은 시간을 분리 너무 열심히 노력
슬픔에서 우리는 함께 했습니다
균형,나는 어떤 관점에서 모든 것을 유지해야합니다
날 진정시켜,나는 당신이 이제까지 이해할 것보다 당신이 더 필요합니다
난 이 일이 끝나길 원치 않아 한 친구를 잃을 순 없어
후회하며 칭찬도 돌려주고
무죄를 찾길 바라 여기 있어야 해
무슨 일이 있어도
천천히,그들은 시간이 이야기를 말할 것이다 말,그것은 주위에 간다
하지만 우리 사이에 뭐가 있는지 아무도 알 수 없었다 나는 너무 잘 알고이 긴장을 감지
하지만 내가 느끼는 평온은 당신과 함께 할 것입니다,가까운 당신은 끊임없이
이거 씻어낼 수 없어 여기 있으려고 왔어
나는 내 영혼을 정화 할 필요가,이러한 생각은 나를 제어 할 수 없게 만들 것입니다
자제력을 잃으면 날 떠나지 마 여기 있어야 해
무슨 일이 있어도
날 믿어,나는 좋은 의도로 여기있어
나를 믿어,내가 자신을 신뢰하지 않을 때에도 불구하고
에서 자신,내 머리 속에서,내 자신의 혼란
나의 혼란은 나를 최고로 얻고,나의 환상은 나를 자유롭게 만들었다
내가 정말 나를 무료로 설정해야하는지에 대해 꿈 무료
너,나,내가 널 자유롭게 해줄 수 있니?
내가 널 필요로 할 때 나와 함께 있고 싶어
듣고 있어? 내 말 듣고 있어?
내가 통제 할 때 말해,때때로 나는 나 자신을 잊는다
내가 가진 생각에 대해 용서해주렴 가끔은 나도 너처럼 생각해
어쩌면 난 자신을 믿을 수 없어,난 내가 당신을 믿을 수 있다는 것을 알고
그러나 나는 나 자신에게 그것을 지킬 수 없다,나 자신에게 그것을 지킬 수 없다
때때로,때때로,때때로,때로는