Bob Mould — Sacrifice/Let There Be Peace 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Mould의 노래 "Sacrifice/Let There Be Peace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I ride on the rails I shall ride them alone
And if I need all this pain I will find it alone
If I’m wanted for leaving I will leave here alone
And if I can’t resist this then I am unfit to go
A simple solution is all I require
If fire is the passion I only aspire to be free
Let me be free if the strain on your conscience gets under your skin
And leads you to making a sacrifice
Sacrifice me Let there be peace
To the grave from the cradle we don’t rock anymore
Now I stand here with both feet planted firm on the floor
And if you’re planning a future of indefinite grace
You’d better start removing the lines of deceit from your face
A simple conclusion is all I require
If fire is the passion I only aspire to be free
Let me be free
And all of the hypocrites lie through their teeth
Talk about making a sacrifice
Sacrifice me Let there be peace
How much longer can all this go on?
How many more chances can one person have?
And all of the questions with no proper answers
Continue continue have to go on have to go on
Should I bend down and worship the ground
of the beautiful people who live without flaws?
Success is a virtue to share with the world
but failure’s a lesson that’s best learned alone
Respect is a virtue that strong men command
but when words become weapons
There’ll be peace in the valley of death when I rise
Peace in the valley of death when I rise
가사 번역
레일을 타면 혼자 탈 거야
이 모든 고통이 필요하다면 나는 그것을 혼자서 발견 할 것이다
내가 떠나기 싫다면 여기 혼자 남겨 둘 것이다
그리고 내가 저항 할 수 없다면 나는 갈 수 없다
간단한 솔루션은 내가 필요한 모든 것입니다
만약 불이 열정이라면 난 단지 자유를 갈망한다
당신의 양심에 변형이 당신의 피부 아래에 얻는 경우에 저를 자유롭게 할 수 있습니다
그리고 널 희생으로 인도해
희생 나를 평화가 있을 수 있도록
요람에서 무덤으로 우리는 더 이상 바위에 오르지 않는다
지금 나는 바닥에 두 발을 심어 회사와 여기 서
그리고 만약 당신이 무기한 은혜의 미래를 계획하고 있다면
당신은 더 나은 당신의 얼굴에서 속임수의 라인을 제거 시작 것
간단한 결론은 내가 필요로하는 모든 것입니다
만약 불이 열정이라면 난 단지 자유를 갈망한다
날 자유롭게 해줘
그리고 위선자 모두는 그들의 치아를 통해 거짓말을합니다
희생에 대해 이야기
희생 나를 평화가 있을 수 있도록
이 모든 것이 얼마나 오래 갈 수 있습니까?
한 사람이 얼마나 더 많은 기회를 가질 수 있습니까?
그리고 적절한 답변이없는 모든 질문
계속 계속 계속 가야 해.
몸을 굽히고 땅을 경배할까?
결점 없이 사는 아름다운 사람들의?
성공이란 미덕으로 세상을 공유한다는 것이다
그러나 실패는 단독으로 배운 것이 가장 좋은 교훈입니다
존경은 강한 남자 명령 미덕
그러나 단어가 무기가 될 때
내가 일어나면 죽음의 계곡에 평화가 있을 거야
내가 일어날 때 죽음의 계곡의 평화