Bob Mould — Sweet Serene 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Mould의 노래 "Sweet Serene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I needed the rain to wash away indifference
I needed the wind to air out the differences
I needed the sun to warm up my spirits
If I need these elements to feel somewhat centered
I wanted some time we wanted without the impositions
I wanted a life beyond the Spanish inquisition
I wanted so little, but it seems I need so much
Too much to ask for, but I want what I deserve
And I need these elements to feel somewhat centered
And when I walk, I don’t care where I’m going
All I know is the movement does me good
Gravitation, pulleys, puppet strings
Paper, scissors, rock me back to sweet serene
Rock me back to sweet serene
I could have stayed inside for another year
I could have died if I hadn’t disappeared now
Too much to ask for, but I want what I deserve
And I need these elements to feel somewhat centered
가사 번역
무관심을 씻어 흘릴 비가 필요했다
나는 그 차이를 바람 밖으로 바람이 필요
나는 내 영혼을 따뜻하게하는 태양이 필요
이러한 요소가 필요한 경우 다소 중심적으로 느껴야합니다
나는 우리가 부과하지 않고 원하는 시간을 원했다
스페인 종교재판을 넘어서는 삶을 원했어요
나는 너무 작은 원하지만,내가 너무 많이 필요 보인다
부탁할 게 너무 많지만 내가 바라는 걸 원해
그리고 나는 이러한 요소가 다소 중심적이라고 느낄 필요가 있습니다
내가 걸을 때,나는 어디로 가는지 상관하지 않는다
내가 아는 모든 운동은 나에게 좋은 않는 것입니다
중력,폴리,인형 끈
종이,가위,바위 나 다시 달콤한 고요한
다시 달콤한 고요한 나를 바위
나는 다른 년 동안 안에 머물 수 있었다
내가 지금 사라지지 않았다면 죽을 수도 있었어
부탁할 게 너무 많지만 내가 바라는 걸 원해
그리고 나는 이러한 요소가 다소 중심적이라고 느낄 필요가 있습니다