Bob Mould — The Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Mould의 노래 "The Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight’s the last night that I’m coming home to you
It seems at last my mind is made for good
There’ll be no more excuses like, I wasn’t near a phone
You wouldn’t call me even if you could
Tonight’s the last night that I’m waiting up for you
It doesn’t seem to matter if I do
'Cause you’ve got friends and places where you feel much more at ease
I’ve come to realize that’s nothing new
I’ve learned one thing for certain with you near me all this time
That what was yours is yours, what’s mine is mine
But of all of these possessions I have let go of the greatest one of all
Tonight’s the last night that I’m gonna feel this way
This emptiness is so hard to explain
Well, I’ve changed my number and the locks on all the doors
And I hope I’ll never go through this again
Tonight’s the last night that I’ll ever spend with you
Please don’t ask me why 'cause I don’t know
It’s just a funny feeling that’s been building up inside
Tonight I have decided I must go I must go
(Tonight's the last night that I’m)
I must go
(Tonight's the last night that I’m)
I must go
(Tonight's the last night that I’m)
I must go
(Tonight's the last night that I’m)
It’s just a funny feeling that’s been building up
(Tonight's the last night that I’m)
It’s just a funny feeling that’s been building up inside
(Tonight's the last night that I’m)
It’s just a funny feeling that’s been building up inside
(Tonight's the last night that I’m)
(Tonight's the last night that I’m)
가사 번역
오늘 밤은 널 집으로 데려갈 마지막 날이야
마침내 내 마음이 선하게 된 것 같다
더 이상 변명은 없을거야,나는 전화 근처 아니었다
할 수 있다고 해도 전화 안 할 거야
오늘 밤은 널 기다리고 있는 마지막 날이야
내가 뭘 하든 상관없는 것 같아
왜냐하면 당신은 친구,그리고 훨씬 더 편하게 느낄 수 있는 장소를 가지고 있기 때문이죠
나는 그것이 새로운 것이 아니라는 것을 깨닫기 위해 왔습니다
나는 나와 가까운 모든 시간을 당신과 함께 확실히 한 가지를 배웠다
그게 네 것이었고,내 것은 내 것이었어.
하지만 이 물건들 중 가장 위대한 걸 놓아줬지
오늘 밤은 지난밤에 이렇게 느낄 거야
이 공허함은 설명하기가 너무 어렵습니다
내 번호랑 문 잠금 장치 다 바꿨어
그리고 나는 다시는 이 일을 겪지 않기를 바란다
오늘 밤은 당신과 함께 할 마지막 날이야
왜 그런지 묻지 마세요 왜냐면 전 잘 모르니까요
그것은 단지 내부에 구축 된 재미있는 느낌입니다
오늘 밤 나는 내가 가야 결정 난 가야 해요
(오늘 밤은 내가)
난 가야 해
(오늘 밤은 내가)
난 가야 해
(오늘 밤은 내가)
난 가야 해
(오늘 밤은 내가)
그것은 단지 구축 된 재미있는 느낌입니다
(오늘 밤은 내가)
그것은 단지 내부에 구축 된 재미있는 느낌입니다
(오늘 밤은 내가)
그것은 단지 내부에 구축 된 재미있는 느낌입니다
(오늘 밤은 내가)
(오늘 밤은 내가)