Bob Mould — Thumbtack 가사 및 번역

이 페이지에는 Bob Mould의 노래 "Thumbtack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Here’s the town we live in This is how the land lays out
I bought a map
So I could fing my way around / way around
Taped the map on the wall
Studied every avenue
I Found my way around
Tried to feel at home for once
We worked out a system
When one of us would leave
A thumbtack stuck showing
where we were going
All the time time, you wore a hole
The same place tacked over and over
And I never go there, I never go there
But through that hole, you see
My faith in you boring deeper and deeper
Finally through the wall
Map began to rip apart
I watched it fall to the floor
I didn’t bother moving my thumbtack any more

가사 번역

여기에 우리가 살고 있는 마을이 이 땅이 어떻게 풀리는지 입니다.
나는 지도를 샀다
그래서 나는 나의 길을 돌아 다니며/길을 돌아 다닐 수 있었다
이 벽에 지도 녹화
모든 길을 공부했습니다
나는 주위에 내 길을 발견했다
집에서 한번이라도
우리는 시스템을 밖으로 일했다
우리 중 하나가 떠날 때
압정 붙어 표시
우리가 가고 있던 곳에
항상 넌 구멍만 입고 있었지
같은 장소에 이상 압정으로 고정
그리고 나는 결코 거기에 가지 않는다
그러나 그 구멍을 통해,당신은 참조하십시오
당신을 믿는 나의 믿음은 점점 더 깊고 지루합니다
마지막으로 벽을 통해
지도는 떨어져 찢어 시작했다
바닥에 떨어지는 걸 봤어
더 이상 내 압박을 옮기는 건 신경 안 썼어