Bob Rivers — How It Feels (To Be Old) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Rivers의 노래 "How It Feels (To Be Old)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately all the songs I write
Are slow and on the mellow side.
I used to stand on MTV,
But now they bring a chair for me.
Let me get a tube of ointment
Let’s rub my achy joints,
And turn my hearing aid loud,
And throw Depends into the crowd.
This must be how it feels,
This must be how it feels,
To get old.
If I try to play hard rock,
It’d probably put me into shock.
Don’t expect no big drum fills,
The drummer’s lost his motor skills.
So let’s get to the point,
I’m as mellow as the Doobies.
And when I head to the commode,
I just pray that I can go.
And this must be how it feels,
To be old.
가사 번역
최근에 내가 쓰는 모든 노래
느리고 부드러운 편입니다.
나는 MTV 에 서서 사용,
하지만 이제 그들은 나를 위해 의자를 가지고 있습니다.
연고 튜브 가져올게
의 내 아픈 관절을 문질러 보자,
그리고 큰 소리로 내 보청기를 돌립니다,
그리고 던져 군중에 따라 달라집니다.
이런 기분일 거야,
이런 기분일 거야,
늙어가려고
나는 하드 록을 재생하려고 할 경우,
아마 충격을 줬을 거야
더 큰 드럼 채우기를 기대하지 마십시오,
드러머가 모터 기술을 잃었어
그래서 요점에 가자,
난 멍청이들만큼 순하지
그리고 내가 쉼표로 향할 때,
난 그냥 내가 갈 수 있도록 기도.
그리고 이것은 그것이 어떻게 느끼는지 분명합니다,
늙기 위해서