Bob Rivers — I'm A Weight Watcher 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Rivers의 노래 "I'm A Weight Watcher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a Weight Watcher,
I’m a Weight Watcher,
Watchin' food go by.
My, my, my.
I’m a Weight Watcher,
I’m a plate watcher.
Here comes a cream pie
Mmmm, mmm, mmm.
I was just a boy
When I tried to eat my toy.
Couldn’t reacy my toes
To put my shoes on.
But now I’m 28,
I’m big, fat, and overweight.
I’ve got a new pastime to chew on.
I’m a Weight Watcher,
I’m a plate watcher.
Watchin' food go by,
My, my, my.
Plate of cheese nachos.
I gotta watch those.
Here come some now.
Mmm, mm, mmm, mmm, mmm.
Oh, no, none for me, thanks.
Watchin' my figure.
Oh, they look delicious.
No, no, no, no.
Oh, they smell good, too.
mmm… I shouldn’t, I really shouldn’t.
You make these yourself?
Well, maybe just two.
가사 번역
나는 무게 감시자입니다,
나는 무게 감시자입니다,
음식을 지나가는 걸 지켜봐
내,내,내.
나는 무게 감시자입니다,
나는 접시 감시자입니다.
여기에 크림 파이가 온다
음,음,음
난 그냥 소년이었다
내 장난감을 먹으려고 할 때.
내 발가락을 빨 수 없었다
신발 신으려고요
하지만 지금은 28 살입니다,
나는 크고 뚱뚱하며 과체중이다.
씹을 새 취미가 생겼어요
나는 무게 감시자입니다,
나는 접시 감시자입니다.
음식 구경하기,
내,내,내.
치즈 나초 접시.
저것 좀 봐야겠어요
자,자,자
음,음,음,음,음
아뇨,아뇨,고마워요
내 몸매 잘 봐
오,맛있어 보인다.
아니,아니,아니,아니.
냄새도 좋아
안 돼,정말 안 돼
직접 만든 거야?
음,어쩌면 두.