Bob Rivers — The Twelve Pains Of Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Rivers의 노래 "The Twelve Pains Of Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first thing at Christmas that’s such a pain to me Is finding a Christmas tree
The second thing at Christmas that’s such a pain to me:
Angry husband:
Rigging up the lights
And finding a Christmas tree
The third thing at Christmas that’s such a pain to me Man getting over being drunk:
Hangovers
Rigging up the lights
And finding a Christmas tree
The fourth thing at Christmas that’s such a pain to me Exhausted man:
Sending Christmas cards
Hangovers
Rigging up the lights
And finding a Christmas tree
The fifth thing at Christmas that’s such a pain to me Five months of bills!
Sending Christmas cards
Hangovers
Rigging up the lights
And finding a Christmas tree
The sixth thing at Christmas that’s such a pain to me:
Nervous wife:
Facing my in-laws
Five months of bills!
Oh, I hate those Christmas cards!
Hangovers
Rigging up these lights!
And finding a Christmas tree
The seventh thing at Christmas that’s such a pain to me:
Nervous wife’s husband:
The Salvation Army
Facing my in-laws
Five months of bills!
Sending Christmas cards
Oh, geez!
I’m tryin' to rig up these lights!
And finding a Christmas tree
The eighth thing at Christmas that such a pain to me:
Whining kid:
I WANNA TRANSFORMER FOR CHRISTMAS!!!
Charities,
And whataya mean «YOUR in-laws»?!?
Five months of bills!
Oh, making out these cards
Honey, get me a beer, huh?
What, we have no extension cords?!?
And finding a Christmas tree
The ninth thing at Christmas that’s such a pain to me
A tired father:
Finding parking spaces
DADDY, I WANT SOME CANDY!!!
Donations!
Facing my in-laws
Five months of bills!
Writing out those Christmas cards
Hangovers!
Now why the hell are they blinking???
And finding a Christmas tree
The tenth thing at Christmas that’s such a pain to me:
A mother:
«Batteries Not Included»
No parking spaces
BUY ME SOMETHIN'!!!
Get a job, ya bum!
Oh, facing my in-laws!
Five months of bills!
Yo-ho, sending Christmas cards
Oh, geez, look at this!
One light goes out, they ALL go out!!!
And finding a Christmas tree
The eleventh thing of Christmas that’s such a pain to me:
A male couch potato:
Stale TV specials
«Batteries Not Included»
No parking spaces
DAD, I GOTTA GO TA BATHROOM!
Charities!
She’s a witch… I hate her!
Five months of bills!
Oh, I don’t even KNOW half these people!
Oh, who’s got the toilet paper, huh?
Get a flashlight… I blew a fuse!
And finding a Christmas tree
The twelfth thing of Christmas that’s such a pain to me:
Two men:
Singing Christmas carols
Stale TV specials
«Batteries Not Included»
No parking?!?
WAAAAAAAAAAH! WAAAAAAAAAAH!
Charities!
Gotta make 'em dinner!
Five months of bills!
I’m not sendin' them this year, that’s it!
Shut up, you!
FINE! YOU’RE SO SMART, YOU RIG UP THE LIGHTS!!!
And finding a Christmas tree
가사 번역
크리스마스에 제일 아픈건 크리스마스 트리를 찾는거야
크리스마스에 두 번째 일은 정말 고통스러워요:
성난 남편:
조명 준비
크리스마스 트리 찾기
크리스마스에서 세번째는 술마시는 걸 잊는 게 정말 고통스러워요:
숙취
조명 준비
크리스마스 트리 찾기
네번째 크리스마스엔 내가 지친 고통에 시달려:
크리스마스 카드 보내기
숙취
조명 준비
크리스마스 트리 찾기
크리스마스의 다섯 번째 일은 내게 그런 고통 5 개월의 청구서!
크리스마스 카드 보내기
숙취
조명 준비
크리스마스 트리 찾기
크리스마스때 여섯째가 나한테 너무 고통스러워:
신경 아내가:
내 사위 대면
지폐 5 개월!
아,그 크리스마스 카드가 싫어!
숙취
이 불빛들 준비해놔!
크리스마스 트리 찾기
크리스마스의 일곱 번째 일은 나에게 그런 고통입니다:
신경 아내의 남편:
구세군
내 사위 대면
지폐 5 개월!
크리스마스 카드 보내기
오 이런!
난 이 불들을 싣고 있어!
크리스마스 트리 찾기
크리스마스에 8 번째가 너무 고통스러워서:
징징 대는 아이:
나는 크리스마스 변압기 싶어!!!
자선 단체,
그리고 무슨 일이"당신의 인-법률"을 의미?!?
지폐 5 개월!
아,이 카드를 만드는 중
여보,맥주 좀 줘
연장줄이 없다고요?!?
크리스마스 트리 찾기
크리스마스의 아홉 번째 일은 나에게 너무 고통스럽다
지친 아버지:
주차 공간 찾기
아빠,사탕 줘요!!!
기부!
내 사위 대면
지폐 5 개월!
그 크리스마스 카드 쓰기
숙취!
왜 눈을 깜빡이는 거지???
크리스마스 트리 찾기
크리스마스에 열 번째가 너무 고통스러워서:
어머니:
"배터리는 포함되어 있지 않습니다»
주차 공간 없음
뭐라도 사줘!!!
취직해,이 멍청아!
아,내 사위한테 맞서다니!
지폐 5 개월!
크리스마스 카드 보내는 요호
이런,이것 좀 봐!
한 빛이 꺼지면 모두 나가!!!
크리스마스 트리 찾기
열한번째 크리스마스엔 너무 힘들어요:
남성 소파 감자:
부실 TV 스페셜
"배터리는 포함되어 있지 않습니다»
주차 공간 없음
아빠,나 화장실 가야돼!
자선 단체!
마녀라고...
지폐 5 개월!
난 이 사람들 반도 몰라!
화장지는 누가 갖고 있지?
손전등 가져와 퓨즈가 끊어졌어!
크리스마스 트리 찾기
크리스마스의 열두 번째가 너무 고통스러워요:
두 남자:
노래 크리스마스 캐롤
부실 TV 스페셜
"배터리는 포함되어 있지 않습니다»
주차 금지?!?
위AAAAAAAAAAH! 위AAAAAAAAAAH!
자선 단체!
저녁 만들어야 돼!
지폐 5 개월!
올해는 안 보내요!
닥쳐,너!
좋아! 넌 정말 똑똑해,불을 켜!!!
크리스마스 트리 찾기