Bob Seger — Katmandu 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Seger의 노래 "Katmandu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beautiful Loser
Katmandu
words and music by bob seger
I think i’m going to katmandu.
That’s really, really where i’m going to.
If i ever get out of here,
That’s what i’m gonna do.
K-k-k-k-k-k katmandu.
I think that’s really where i’m going to.
If i ever get out of here,
I’m going to katmandu.
I got no kick against the west coast.
Warner brothers are such good hosts.
I raise my whiskey glass and give them a toast.
I’m sure they know it’s true.
I got no rap against the southern states.
Every time i’ve been there it’s been great.
But now i’m leaving and i can’t be late
And to myself be true.
That’s why i’m going to katmandu.
Up to the mountain’s where i’m going to.
And if i ever get out of here,
That’s what i’m gonna do.
K-k-k-k-k-k katmandu.
That’s really, really where i’m going to.
If i ever get out of here,
I’m going to katmandu.
I’ve got no quarrel with the midwest.
The folks out there have given me their best.
I’ve lived there all my life; i’ve been their guest.
I sure have loved it, too.
I’m tired of looking at the tv news.
I’m tired of driving hard and paying dues
I figure, baby, i’ve got nothing to lose.
I’m tired of being blue.
That’s why i’m going to katmandu.
Up to the mountain’s where i’m going to.
If i ever get out of here,
That’s what i’m gonna do.
K-k-k-k-k-k katmandu.
Take me, baby, cause i’m going with you.
If i ever get out of here,
I’m going to katmandu.
I ain’t got nothin' 'gainst the east coast.
You want some people where they got the most!
And new york city’s like a friendly ghost;
You seem to pass right through.
I know i’m gonna miss the usa.
I guess i’ll miss it every single day.
But no one loves me here anyway!
I know my plane is due.
The one that’s going to katmandu.
Up to the mountain’s where i’m going to.
If i ever get out of here,
That’s what i’m gonna do.
K-k-k-k-k-k katmandu.
Really, really, really, going to.
If i ever get out of here,
If i ever get out of here,
If i ever get out of here,
I’m going to katmandu.
가사 번역
아름다운 루저
카트만두
밥 시거의 단어와 음악
난 카트만두로 갈 거야
정말,정말 내가 어디로 가는지.
여기서 나가게 되면,
그게 내가 할 일이야.
카트만두
내가 갈 곳 정말 생각합니다.
여기서 나가게 되면,
난 카트만두로 갈 거야
난 서해안에 반항할 수 없어
워너 브라더스는 좋은 호스트입니다.
위스키 한잔 들고 토스트 한 잔 줘
나는 그들이 그것이 사실 알고 확신합니다.
나는 남부에 대한 랩이 없습니다.
내가 거기 갈 때마다 그것은 좋았어요.
하지만 지금은 떠날거야 그리고 난 늦을 수 없어
그리고 나 자신에게 진실.
그래서 카트만두로 가는 거예요
내가 가는 산까지
그리고 만약 내가 여기서 나가게 된다면,
그게 내가 할 일이야.
카트만두
정말,정말 내가 어디로 가는지.
여기서 나가게 되면,
난 카트만두로 갈 거야
중서부에는 다툼이 없어요
밖에 있는 사람들은 나에게 최선을 줬어요
나는 거기서 나의 모든 생활 살았다;나는 그들의 손님 이었다.
나는 확실히 너무 그것을 사랑했다.
티비뉴스 보는 것도 지쳤어
나는 열심히 운전하고 회비를 지불하는 것에 지쳤습니다
난 잃을 게 없어
난 파란색이 지겨워
그래서 카트만두로 가는 거예요
내가 가는 산까지
여기서 나가게 되면,
그게 내가 할 일이야.
카트만두
날 데려가,자기 내가 같이 갈 거니까
여기서 나가게 되면,
난 카트만두로 갈 거야
난 동해안 게인스트 아무것도 없어
당신은 그들이 가장있어 어떤 사람들을 원한다!
뉴욕은 마치 친절한 유령 같아;
당신은 바로 통과 할 것으로 보인다.
나는 미국을 놓칠 거 알아.
나는 매일 그것을 놓칠 것 같아요.
하지만 여긴 아무도 날 사랑하지 않아!
내 비행기가 예정된 거 알아
카트만두로 가는 거요
내가 가는 산까지
여기서 나가게 되면,
그게 내가 할 일이야.
카트만두
정말,정말,정말,정말 갈 것입니다.
여기서 나가게 되면,
여기서 나가게 되면,
여기서 나가게 되면,
난 카트만두로 갈 거야