Bob Weir — Good-Bye Yer Honor 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Weir의 노래 "Good-Bye Yer Honor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m living undercover in Turlock, California
Hiding from the boys in blue
I just got caught with fourteen tons of pot
Nailed by a narc named Sue
Talking to my lawyer in the jailhouse foyer
Convinced me of my darkest fears
He said that judge has got a reefer grudge
He’s bound to give you twenty years
Goodbye yer honor, please excuse me jumping bail
Goodbye yer honor, I just ain’t got no time for jail
Consider me the goner, I guess it’s time to hit that trail
Goodbye yer honor, please excuse me jumping bail
Goodbye yer honor, I just ain’t got no time for jail
Consider me the goner, I guess it’s time to hit that trail
Tell the prosecutor he’s a lousy loser
He’s trying to sully my lifestyle
He set that date, tell him not to wait
I won’t be coming to my trial
I hope I won’t offend ya, but maybe I can send ya
A postcard from a distant land
'Cause all your bars can’t block my stars
It’s more than I can really stand
Bye bye, bye bye, goodbye yer honor, goodbye
Bye bye, bye bye, goodbye yer honor, goodbye
Bye bye, bye bye, goodbye yer honor, goodbye
Bye bye, bye bye, goodbye yer honor, goodbye
가사 번역
난 캘리포니아 터록에 잠입 중이다
숨기기 에서 이 소년 에 블루
14 톤짜리 냄비에 걸려서
못 박았 에 의해 a narc 라는 고소
교도소 로비에서 변호사랑 얘기했어
내가 가장 어두운 두려움을 납득시켰다.
그는 판사가 원한을 가졌다고 말했다
20 년은 줄 수 있을 거야
안녕,명예 예어,보석 점프 실례합니다
안녕,명예,난 감옥 갈 시간이 없어
내가 죽는다고 생각해,이제 그 길을 갈 시간이야
안녕,명예 예어,보석 점프 실례합니다
안녕,명예,난 감옥 갈 시간이 없어
내가 죽는다고 생각해,이제 그 길을 갈 시간이야
검사에게 그 형편 루저라고 말해
내 인생을 기만하려는 거야
그는 그 날짜를 설정,기다리지 말라고
재판에 안 갈 거야
기분 상하게 하지 않길 바라지만 어쩌면 널 보낼 수 있을지도 몰라
먼 땅에서 온 엽서
왜냐면 모든 술집이 내 별을 막을 수 없으니까
그것은 정말 참을 수있는 것보다 더 많은입니다
안녕히 가세요 안녕히 가세요
안녕히 가세요 안녕히 가세요
안녕히 가세요 안녕히 가세요
안녕히 가세요 안녕히 가세요