Bobbie Gentry — Ace Insurance Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobbie Gentry의 노래 "Ace Insurance Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two men sittin' in straight back chairs
Feet propped up on the railin'
Sittin' in front of the country store
Discussin' how the crops were failin'
About that time a car drove by With an Ace Insurance bumper sticker
Well that must be the man been courtin' Abell
He’s somethin' of a city slicker
(Ah, you can tell just from the way he’s drivin' that car)
Do you reckon he’s goin' up to see Abell
You know her daddy went to Maben this day
And her mommas been in Arkansas with her ailin' pa Ain’t nobody home that way
(Ha ha, 'cept Abell)
Now, I don’t mean nothing by what I say
But if you won’t say it, I can
She ain’t got no bid’ness alone
With that Ace Insurance man
(Why there’s just no tellin' what might happen)
People ought to keep an eye on they’re kids
You remember 'bout Abby Mcguinness
Why’it, lik’ta kill’ed her ma when she found out about it Course I know it ain’t none of my bid’ness
But uh, well, if it was me, if it was me It might be too late and it would be a pity
Better call up the sheriff in Calhoun city
And have the preacher organize a 'vestigating committee
To see what’s going on
(Yes, sir, and we’d better hurry)
Tearing down the road in a pickup truck
With Bentley out taking the lead
Followed by a tractor and a half lame mule
Dust flyin' as they picked up speed
Faces beaming goodness and their jaw’s set hard
Good people just doin' what’s right
And off in the distance was Abell’s house
And there wasn’t a soul in sight
Aw, I could’a told you
(Oh, I just knew it)
Now the gravel was flying as he turned the bend
And screeched to a grinding halt
They went through the fence, into the flower bed
And hit pa’s first-prize hog in the head
And left half a dozen mama’s chickens for dead
But it wasn’t nobody’s fault
Oh, look at Harvey’s prize hog
And all of them darlin' old grown bad trusty chickens
(We got more important things to tend to, boy)
I wonder if they’re covered?
Committee bounded on the front porch
To meet the enemy face to face
But Abell yelled at 'em through the screen door
«Y'all messed up my daddy’s place»
But in her hand she waved a policy
Sayin' with a Mona Lisa grin
«Well, y’all timed that one just about right
'Cause Ace done struck again»
가사 번역
두 남자가 똑바로 앉아 의자
발이 레일에 올라서
시골 가게 앞에서
토론'작물이 어떻게 실패했는지'
그 시간에 대해 자동차 에이스 보험 범퍼 스티커로 몰았다
글쎄,그 남자가'아벨'을 냉정했을거야
도시잠깐한 놈이야
(아,당신은 그가'그 차를 운전하는 방법에서 알 수 있습니다)
아벨을 보러 갈 것 같아?
오늘 아빠가 마벤에 간 거 알지?
엄마가 아칸소에 누워있었는데 에일린과 같이 있는 건 아무도 집에 안 왔어
(하 하,'숙달 아벨)
내 말은 아무 의미도 없어
하지만 당신이 말하지 않으면,나는 할 수 있습니다
그녀는 혼자가 입찰'을 가지고 있지 않습니다
그 에이스 보험 남자와
(무슨 일이 일어날 지 말하지 않는 이유)
애들이나 잘 지켜봐야지
애비 맥과니스 기억해?
왜 즉,사용자 'ta 죽이든 그녀의 엄마을 때 그녀는 그것에 대해 발견 물론 내가 그것을 알지 않도 입찰'ness
하지만 만약 나였다면 너무 늦었을 수도 있고
캘훈의 보안관을 불러야겠군
그리고 설교자가'흔적위원회'를 구성하게
무슨 일인지 알기 위해서
(예,선생님,우리는 더 나은 서둘러)
픽업 트럭에서 길을 찢어
벤틀리가 선두를 달리면서
트랙터와 반 절름발이 노새 다음에
그들은 속도를 집어 먼지'비행
얼굴은 선과 그들의 턱의 세트를 열심히 빛납니다
좋은 사람들은 그냥'옳은 일을'
그리고 멀리 떨어져 아벨 집이었다
그리고 눈에 영혼이 없었다
아,내가 말할 수 있어
(아,난 그냥 알고 있었다)
이제 자갈이 날고 있었다
그리고 가는 정지에 비명을 질렀습니다
그들은 꽃 침대에 울타리를 통해 갔다
그리고 아빠의 최우수 돼지를 머리에 박아버려
그리고 죽은채로 엄마 닭 6 마리 남겨뒀어.
그러나 그것은 아무도 잘못이 아니었다
하비의 상 돼지 좀 봐
그리고 그들 모두는 고령의 성장 나쁜 믿음직한 닭
(우리는 소년,경향이 더 중요한 일을 얻었다)
나는 그들이 덮여 있는지 궁금해?
현관에 경계 위원회
적의 얼굴을 맞대고 만나기 위하여
하지만 애벨이 화면문을 통해 그들에게 소리를 질렀어요
"너희 모두 우리 아빠 집을 망쳤어.»
그러나 그녀의 손에 그녀는 정책을 흔들었다
모나 리사 미소를 가진'말
"글쎄,너희들은 바로 그 하나 시간 초과
에이스가 또 맞았으니까»